2 .    1997       " ".     :    ,   ,    ,       .