#K-Emulator 2.17.1 - Ukrainian Localize
#Stanley Kid (stanley.udr.kid@gmail.com)
MENU_MIDLET=Мідлет
MENU_TOOL=Засоби
MENU_VIEW=Перегляд
MENU_MIDLET_LOAD_JAR=Завантажити JAR...
MENU_MIDLET_LOAD_AUTO_PLAY=Завантажити запис автовідтворення
MENU_MIDLET_RECENTLY=Останні JAR
MENU_MIDLET_2D_ENGINE=2D-рушій
MENU_MIDLET_M3G_ENGINE=M3G-рушій
MENU_MIDLET_M3D_ENGINE=M3D-рушій (Mascot Capsule)
MENU_MIDLET_JAD=Відкрити текст JAD
MENU_MIDLET_SUSPEND=Призупинити
MENU_MIDLET_RESUME=Продовжити
MENU_MIDLET_PAUSE_STEP=Призупинити / Зупинити
MENU_MIDLET_PLAY_RESUME=Грати / Продовжити
MENU_MIDLET_RESTART=Перезапустити
MENU_MIDLET_EXIT=Вихід
MENU_VIEW_INFO=Відомості
MENU_VIEW_XRAY=Рентген-перегляд
MENU_VIEW_TOP=Над усіма вікнами
MENU_VIEW_ROTATE=Повернути екран
MENU_VIEW_FORCE_PAINT=Примусово оновити
MENU_VIEW_ROTATE_90=Повернути на 90°
MENU_VIEW_KEYPAD=Клавіатура
MENU_VIEW_WATCHES=Огляди
MENU_VIEW_PROFILER=Профайлер
MENU_VIEW_METHODS=Способи
MENU_VIEW_MEMORY=Переглянути пам'ять
MENU_VIEW_M3GVIEW=M3G-перегляд
MENU_VIEW_SMS=SMS-консоль
MENU_VIEW_SENSOR=Симулятор сенсора
MENU_VIEW_LOG=Журнал
MENU_VIEW_OPTIONS=Опції...
MENU_VIEW_HELP=Про додаток
MENU_TOOL_ZOOMIN=Збільшити
MENU_TOOL_ZOOMOUT=Зменшити
MENU_TOOL_INTERPOSE=Інтерполяція
MENU_TOOL_INTER_NEAREST=Типово
MENU_TOOL_INTER_HIGH=Висока якість
MENU_TOOL_INTER_LOW=Низька якість
MENU_TOOL_RESIZE_MODE=Відображення
MENU_TOOL_RESIZE_MODE_CENTER=Без адаптивного масштабування
MENU_TOOL_RESIZE_MODE_SYNC=Синхронізувати з розміром вікна
MENU_TOOL_RESIZE_MODE_FILL=Заповнити
MENU_TOOL_RESIZE_MODE_FILL_INT=Заповнити цілим масштабуванням
MENU_TOOL_RESIZE_KEEP_PROPORTIONS=Зберегти співвідношення сторін
MENU_TOOL_RESIZE_RESET=Відновити розмір вікна
MENU_TOOL_RESIZE_SET=Встановити розмір вікна
MENU_TOOL_SPEEDUP=Прискорити
MENU_TOOL_SPEEDDOWN=Сповільнити
MENU_TOOL_RECORD_KEY=Записати кнопки
MENU_TOOL_AUTO_PLAY=Увімкнути автовідтворення
MENU_TOOL_CAPTURE_FILE=Захопити до файлу
MENU_TOOL_CAPTURE_CLIP=Захопити до буфера обміну
MENU_TOOL_SHOW_TRACK_INFO=Показати відомості доріжки
MENU_TOOL_QWERTY_MODE=QWERTY-режим
MENU_TOOL_FPS_MODE=FPS-режим
MENU_TOOL_DISABLE_NETWORK_ACCESS=Вимкнути мережевий доступ
MAIN_INFO_BAR_UNLOADED=Вивантажено
MAIN_INFO_BAR_RUNNING=Запущено
MAIN_INFO_BAR_PAUSED=Призупинено
SAVE_TO_FILE=Зберегти до файлу
OPEN_JAR_FILE=Відкрити JAR
OPEN_REC_FILE=Відкрити запис
LINK_JAR_FILE=Указати JAR
DIALOG_OK=OK
DIALOG_CANCEL=Скасувати
DIALOG_SET=Встановити
INFO_FRAME_POS=Положеня
INFO_FRAME_COLOR=Колір
INFO_FRAME_RECT=R
ABOUT_FRAME_TITLE=Про додаток
ABOUT_INFO_EMULATOR=J2ME-емулятор
ABOUT_INFO_APIS=API-підтримка
ABOUT_AUTHOR=Виробник
ABOUT_CHACK_NEW_VER=Перевірити нову версію
ABOUT_ONLINE_MANUAL=Online-посібник
KEYPAD_FRAME_TITLE=Клавіатура
KEYPAD_FRAME_LSK=ЛКН
KEYPAD_FRAME_RSK=ПКН
LOG_FRAME_TITLE=Журнал
M3G_VIEW_TITLE=Перегляд M3G
M3G_VIEW_CAMERA=Камера
M3G_VIEW_LIGHT=Освітлення
M3G_VIEW_DISPLAY=Відобразити
M3G_VIEW_LIGHT_SCENE=Сценічна графіка
M3G_VIEW_LIGHT_VIEW=Освітлення перегляду
M3G_VIEW_LIGHT_SETTING=Налаштування освітлення
M3G_VIEW_CAMERA_ORBIT=Orbit
M3G_VIEW_CAMERA_PAN=Pan
M3G_VIEW_CAMERA_DOLLY=Dolly
M3G_VIEW_CAMERA_ZOOM=Масштаб
M3G_VIEW_CAMERA_PROJECTION=Режим проекції
M3G_VIEW_CAMERA_PERSPECTIVE=Перспективна проекція
M3G_VIEW_CAMERA_PARALLEL=Паралельна проекція
M3G_VIEW_CAMERA_CLIP_PLANES=Відсічні площини
M3G_VIEW_CAMEAR_FIELD_OF_VIEW=Поле огляду
M3G_VIEW_CAMEAR_POSITION=Положення камери
M3G_VIEW_CAMEAR_RESET=Перезавантажити камеру
M3G_VIEW_DISPLAY_COORDINATE=Вісь координат
M3G_VIEW_DISPLAY_SHOW_GRID=Показати сітку
M3G_VIEW_DISPLAY_SHOW_XRAY=Показати X-Ray
M3G_VIEW_DISPLAY_UPDATE_WORLD=Оновити світ
MEMORY_VIEW_TITLE=Перегляд пам'яті
MEMORY_VIEW_UPDATE=Оновити
MEMORY_VIEW_AUTO_UPDATE=Автооновлення
MEMORY_VIEW_BYTECODE_SIZE=Розмір бай	т-коду:
MEMORY_VIEW_TOTALMEM_SIZE=Загалом використано пам'яті:
MEMORY_VIEW_OBJECT_SIZE=Розмір об'єктів:
MEMORY_VIEW_MAX_OBJECT_SIZE=Максимальний розмір об'єктів:
MEMORY_VIEW_INTERVAL=Інтервал (мсек):
MEMORY_VIEW_IMAGES=Зображення
MEMORY_VIEW_SOUNDS=Звуки
MEMORY_VIEW_ZOOM=Масштаб:
MEMORY_VIEW_SORT=Сортувати:
MEMORY_VIEW_SIZE=Розмір:
MEMORY_VIEW_ASCEND=Зростання
MEMORY_VIEW_IMAGES_DRAWN=Показані зображення
MEMORY_VIEW_UNUSED_REGION=Затемнити невикористані області
MEMORY_VIEW_RESET_IMAGE=Перезавантажити використання зображень
MEMORY_VIEW_IMAGE_NEVER_DRAW=Непоказані зображення
MEMORY_VIEW_RELEASED_IMAGES=Виконані зображення
MEMORY_VIEW_CLEAR_RELEASED_IMAGES=Очистити виконані зображення
MEMORY_VIEW_SORT_REFERENCE=Довідка
MEMORY_VIEW_SORT_SIZE=Розмір
MEMORY_VIEW_SORT_DRAW_COUNT=Кількість показів
MEMORY_VIEW_SAVE_AS=Зберегти як...
MEMORY_VIEW_SAVE_TO_FILE=Зберегти до файлу
MEMORY_VIEW_SAVE_ALL=Зберегти всі зображення...
MEMORY_VIEW_SAVE_ALL_IMAGES=Зберегти всі
MEMORY_VIEW_CHOOSE_DIRECTORY=Вибери теку.
MEMORY_VIEW_SOUND_START=Розпочати
MEMORY_VIEW_SOUND_PAUSE=Призупинити
MEMORY_VIEW_SOUND_STOP=Зупинити
MEMORY_VIEW_SOUND_VOLUME=Гучність:
MEMORY_VIEW_SOUND_PROGRESS=Виконання:
MEMORY_VIEW_SOUND_EXPORT=Експортувати
MEMORY_VIEW_INSTANCE=Екземпляр
MEMORY_VIEW_CONTENT_TYPE=Тип умісту
MEMORY_VIEW_STATE=Стан
MEMORY_VIEW_LOOP_COUNT=Лічильник циклів
MEMORY_VIEW_DATA_SIZE=Розмір даних
MEMORY_VIEW_CLASS=Клас
MEMORY_VIEW_INSTANCES=Екземпляри
MEMORY_VIEW_TOTAL_HEAP_SIZE=Загальний heap-розмір
MEMORY_VIEW_REFERENCE=Довідка
SMS_CONSOLE_TITLE=SMS-консоль
SMS_CONSOLE_SEND_TO=Надіслати до мідлету
SMS_CONSOLE_CLEAR=Очистити
SMS_CONSOLE_SEND=Надіслати
SMS_CONSOLE_RECEIVE=Отримати з мідлету
SMS_CONSOLE_BLOCK=Блокувати отримане повідомлення
METHOD_FRAME_TITLE=Способи
METHOD_FRAME_RESET_CALLS=Перезавантажити виклики
METHOD_FRAME_EXPORT_BYTECODE=Експортувати байт-код
METHOD_FRAME_SAVE_BYTECODE=Збереження байт-коду всіх способів
METHOD_FRAME_SEARCH=Шукати
WATCHES_FRAME_TITLE=Оглядач класів
WATCHES_FRAME_PROFILER=Монітор профайлера
OPTION_FRAME_TITLE=Опції та властивості
OPTION_TAB_CUSTOM=Загальне
OPTION_TAB_KEYMAP=Призначення кнопок
OPTION_TAB_FONT=Шрифт
OPTION_TAB_SYSTEM=Система
OPTION_TAB_COREAPI=API-ядро
OPTION_TAB_DISABLE_API=Вимкнути API
OPTION_TAB_RECORDS=Записи
OPTION_TAB_NETWORK=Мережа
OPTION_TAB_MEDIA=Медіа
OPTION_TAB_M3G=M3G
OPTION_TAB_MASCOT=Mascot Capsule
OPTION_TAB_SECURITY=Захист
OPTION_TAB_SYSTEM_PROPERTIES=Властивості
OPTION_CUSTOM_DEVICE=Вибір пристрою:
OPTION_CUSTOM_ENCODING=Типове кодування:
OPTION_CUSTOM_MAX_FPS=Max FPS:
OPTION_CUSTOM_PROPERTIES=Інші властивості
OPTION_CUSTOM_SCREEN_WIDTH=Ширина екрана:
OPTION_CUSTOM_SCREEN_HEIGHT=Висота екрана:
OPTION_CUSTOM_KEY_LSK=ЛКН:
OPTION_CUSTOM_KEY_RSK=ПКН:
OPTION_CUSTOM_KEY_MIDDLE=Дія / СКН:
OPTION_CUSTOM_KEY_UP=↑:
OPTION_CUSTOM_KEY_DOWN=↓:
OPTION_CUSTOM_KEY_LEFT=←:
OPTION_CUSTOM_KEY_RIGHT=→:
OPTION_CUSTOM_LOCALE=MIDP-локаль:
OPTION_KEYMAP_CONTROLLER=Контролер:
OPTION_KEYMAP_REFRESH=Оновити
OPTION_KEYMAP_KEY_CACHE=Увімкнути кеш кнопок
OPTION_KEYMAP_LSK=ЛКН:
OPTION_KEYMAP_RSK=ПКН:
OPTION_KEYMAP_NUM_1=1:
OPTION_KEYMAP_NUM_2=2:
OPTION_KEYMAP_NUM_3=3:
OPTION_KEYMAP_NUM_4=4:
OPTION_KEYMAP_NUM_5=5:
OPTION_KEYMAP_NUM_6=6:
OPTION_KEYMAP_NUM_7=7:
OPTION_KEYMAP_NUM_8=8:
OPTION_KEYMAP_NUM_9=9:
OPTION_KEYMAP_NUM_0=0:
OPTION_KEYMAP_KEY_*=*:
OPTION_KEYMAP_KEY_#=#:
OPTION_KEYMAP_PAD_LEFT=←:
OPTION_KEYMAP_PAD_RIGHT=→:
OPTION_KEYMAP_PAD_UP=↑:
OPTION_KEYMAP_PAD_DOWN=↓:
OPTION_KEYMAP_PAD_MIDDLE=СКН:
OPTION_KEYMAP_CLEAR=Очистити
OPTION_FONT_DEFAULT_FONT=Типовий шрифт:
OPTION_FONT_LARGE_SIZE=Великий розмір:
OPTION_FONT_MIDDLE_SIZE=Середній розмір:
OPTION_FONT_SMALL_SIZE=Дрібний розмір:
OPTION_FONT_TEST_TEXT=Приклад:
OPTION_FONT_TEST_TEXT_TXT=Приклад тексту.
OPTION_SYSTEM_UI_LANGUAGE=Мова інтерфейсу:
OPTION_SYSTEM_XRAY_BG=Рентген-перегляд: перекривати зображення
OPTION_SYSTEM_XRAY_CLIP=Рентген-перегляд: показати область обрізання зображення
OPTION_SYSTEM_INFO_COLOR=Перегляд відомостей: показати RGB-колір
OPTION_SYSTEM_RELEASED_IMG=Перегляд пам'яті: записувати виконані зображення
OPTION_SYSTEM_AUTOGEN_JAD=Автогенерація JAD із \"KEmu-Platform\"
OPTION_SYSTEM_TRACK_NEW=Відстежувати \"new/new[]...\" операції
OPTION_SYSTEM_TRACK_METHOD=Відстежувати виклики способів
OPTION_SYSTEM_DISCORD_RICHPRESENCE=Discord-стан активності
OPTION_SYSTEM_AWT_ANTIALIASING=Згладжування AWT
OPTION_SYSTEM_TEXT_ANTIALIASING=Згладжування тексту
OPTION_SYSTEM_FPS_COUNT=FPS-лічильник
OPTION_COREAPI_VIBRATION=Увімкнути API-вібрацію
OPTION_COREAPI_KEY_REPEAT=Увімкнути Canvas.keyRepeated(int)
OPTION_COREAPI_FULLSCREEN=Ігнорувати Canvas.setFullScreenMode(boolean)
OPTION_COREAPI_NO_NETWORK=Обмежувати мережеві з'єднання
OPTION_COREAPI_SYNC_KEYEVENTS=Синхронізувати події кнопок
OPTION_COREAPI_SOFTKEY_FIX=Надсилати keyPressed із commandAction
OPTION_COREAPI_IGNORE_REGION_REPAINT=Завжди перемальовувати екран повністю
OPTION_COREAPI_KEYPRESS_ON_REPEAT=Надсилати keyPressed на повтори
OPTION_COREAPI_FORCE_SERVICE_REPAINTS=Примусово перемальовувати на serviceRepaints()
OPTION_COREAPI_POINTER_EVENTS=Повертати значення Canvas.hasPointerEvents()
OPTION_RECORDS_RMS_FOLDER=RMS-тека:
OPTION_RECORDS_RMS_TEXT=Усі записи поточного мідлету:
OPTION_RECORDS_SELECT_ALL=Вибрати всі
OPTION_RECORDS_CLEAR_RECORD=Очистити вибрані записи
OPTION_RECORDS_OPEN_DIRECTORY=Вибір RMS-теки
OPTION_RECORDS_CHOOSE_DIR=Вибери теку.
OPTION_NETWORK_PROXY=Проксі
OPTION_NETWORK_PROXY_TYPE=Тип проксі:
OPTION_NETWORK_HOST=Хост:
OPTION_NETWORK_PORT=Порт:
OPTION_NETWORK_USERNAME=Ім'я користувача:
OPTION_NETWORK_PASSWORD=Пароль:
OPTION_NETWORK_DOMAIN=Домен:
OPTION_NETWORK_CONNECT=З'єднати
OPTION_NETWORK_PROXY_TEST=Проксі-тест
OPTION_NETWORK_PROXY_EMPTY=Порожній хост проксі!
OPTION_NETWORK_PROXY_UNIMP=Проксі-тест не виконано!
OPTION_MEDIA_VLC_DIR=VLC-шлях
OPTION_MEDIA_VMS=Знаходити для Virtual MIDI Synth як MIDI-пристрій
OPTION_MEDIA_GLOBAL_MIDI=Дозволяти лише одне разове MIDI-відтворення (зменшення затримки)
OPTION_MEDIA_REOPEN_MIDI=Перевідкривати MIDI-пристрій кожного разу
OPTION_MEDIA_DUMP=Увімкнути медіаекспорт (більше використання пам'яті)
OPTION_MEDIA_OTT=Відтворення Nokia Tone (нестабільно)
OPTION_M3G_LWJGL_SETTINGS=Налаштування LWJGL
OPTION_M3G_IGNORE_OVERWRITE=Ігнорувати підказку перезапису
OPTION_M3G_FORCE_PERSPECTIVE_CORRECTION=Примусово виправляти вигляд
OPTION_M3G_DISABLE_LIGHT_CLAMPING=Вимкнути обмеження освітлення
OPTION_M3G_AA=Згладжування:
OPTION_M3G_APP_CONTROLLED=Керовано додатком
OPTION_M3G_FORCE_OFF=Без примусу
OPTION_M3G_FORCE_ON=Примусове
OPTION_M3G_TEXTURE_FILTER=Фільтр текстур:
OPTION_M3G_FORCE_NEAREST=Примусовий найближчий
OPTION_M3G_FORCE_LINEAR=Примусовий лінійний
OPTION_M3G_MIPMAPPING=MIP-текстурування:
OPTION_M3G_FORCE_BILINEAR=Примусова білінійна фільтрація
OPTION_M3G_FORCE_TRILINEAR=Примусова трилінійна фільтрація
OPTION_M3G_FORCE_ANISO_2X=Примусова анізотропна фільтрація 2x
OPTION_M3G_FORCE_ANISO_4X=Примусова анізотропна фільтрація 4x
OPTION_M3G_FORCE_ANISO_8X=Примусова анізотропна фільтрація 8x
OPTION_M3G_FORCE_ANISO_16X=Примусова анізотропна фільтрація 16x
OPTION_MASCOT_NO_2D_MIXING=Без 2D-змішування
OPTION_MASCOT_IGNORE_BACKGROUND=Ігнорувати тло
OPTION_MASCOT_TEXTURE_FILTER=Фільтр текстур
OPTION_MASCOT_BACKGROUND_FILTER=Фільтр тла
OPTION_SECURITY_ENABLE=Увімкнути захист
OPTION_SECURITY_PERMISSIONS=Дозволи
MESSAGE_BOX_TITLE=Попередження
LOAD_CLASSES_ERROR=Не вдалось отримати класи! Перевір указаний JAR або шлях класу.
LOAD_MIDLET_ERROR=Неможливо знайти клас мідлету. Перевір JAD або використовуй параметр -midlet.
FAIL_LAUNCH_MIDLET=Не вдалося запустити клас мідлету:
LOAD_ZIP_ERROR=Указаний файл - не JAR / ZIP-архів.
LOAD_GDIPLUS_ERROR=Неможливо завантажити \"gdiplus.dll\"! Завантаж і копіюй до шляху %system32%.
PLATFORMREQUEST_ALERT=Додаток хоче відкрити URL-адресу.
PLATFORMREQUEST_VLC_ALERT=Додаток хоче відкрити URL-адресу у VLC.
PERMISSION_CAMERA=Дозволити додатку використання камери?
SECURITY_ALERT_TITLE=Захист
SCREEN_SIZE_DIALOG_TITLE=Встановлення розміру екрана
LCDUI_ALERT_DISMISS_COMMAND=OK
LCDUI_LIST_SELECT_COMMAND=Вибрати
LCDUI_MENU_COMMAND=Меню
