
           Nokia N-Gage Puyo Pop русская версия v2.0 14/09/2010.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Жанр: Arcade/Puzzle
Разработчик: Sega
Издательство: Sega
Мультиплеер: 1-2 игрока по Bluetooth
Мультиязычность: Русский
Проверено: Nokia N-Gage/N-Gage QD

-=-=-=-=-=-=- Сюжет -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Маленькая девочка потерялась в стране Пуйо. Чтобы вернуться домой, она
должна сражаться с местными жителями в Пуйо и стать чемпионом, только в
этом случае хранитель портала разрешит ей покинуть сказочную страну.

Игровой процесс напоминает Tetris и Columns. Игровое поле представляет 
собой стакан, в который падают разноцветные круглые создания с глазами, 
называемые Пуйо. Игрок должен складывать Пуйо одинакового цвета так, чтобы
они соприкасались. При создании цепочки из четырёх и более Пуйо они
исчезают с игрового поля.

-=-=-=-=-=-=- Как установить русификатор  -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

1. Копируйте содержимое архива на карту памяти
2. Запустите игру

-=-=-=-=-=-=- О переводе версии 2.0 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

В версии 2.0 полностью переработан весь старый текст, который был переведён
ранее и выложен в виде версии 1.0, а так же:
+ перерисована вся графика
+ перерисованы встроенные шрифты
+ переведены все игровые диалоги между персонажами
+ переведены все задания к головоломкам
+ фиолетовые пуйо теперь темнее, чтобы не путать их с синими
+ подпись к иконке в меню "Пуйо Поп"

Теперь можно сказать, что перевод выполнен на 100%.

-=-=-=-=-=-=- Команда перевода  -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Хак, перевод, тестирование и редактирование:	Алексей "lupus" Барсуков

-=-=-=-=-=-=- Распространение русификатора  -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

1. Файлы архива должны распространяться в неизменном виде, любая их
модификация недопустима.

2. Сохранение данного текстового файла в составе архива с русификатором
обязательно.

3. При распространении русификатора через третьи сайты либо иными путями
обязательно указание авторства.

4. Запрещено любое коммерческое использование русификатора, как отдельно,
так и в составе готового русифицированного образа в виде продажи,
выкладывания на серверах, требующих оплату за скачивание в т.ч. в виде смс,
за исключением случаев наличия письменного согласия со стороны автора.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

                       С уважением, lupus. (c) 2010.
 Передаю привет своей жене и сыну, которому сегодня исполнилось 2 месяца :)