







[en]
Yes
No
Play
Restart
Help
Sound
Credits
Quit
On
Off
Ok
Delete
Name
Load
Loading...
Save
Saving...
Menu
Info
Return
Finished
R
Start again
End
Attack!
Quit?
Continue
Episode 2
(3 6 9) Drink potion
Cure
Price
Goodbye!
Gold
Glug glug
DEAD
Sound Yes
Sound No
Give to
Nothing!
A Helmet
A Sword
Armor
Boots
A Potion
Coins
Light
Medium
Metal
Sombre
*
Break
 wind
Life
heavy
Magic
Bad
*
*
*
*
*
*
Life
Att
Deg
Arm
*
XP
Exchange
Level
Next
Your XP
Life
Attack!
Damage
Armor
Bag
Choose
ABCDE
Karia
Doctor
Bag
Throw away
Store
Price
Welcome young
adventurer.
Have you
anything
special
to
buy
or sell?
*
*
*
Buy
Sell
Thank-you
young
adventurer!
*
*
(3 6 9)Drink potion
Tutorial
?
Passes levels!
Choose
your upgrade
(1) Life
(4) Attack
(7) Damage
Next
Skip
Karia
Gourmik
(1) Drink potion
#
ABCDE
What is
going on
today?
There
seems to
be
fewer
guards.
*
Prisoner
Yes, yesterday,
I heard
that the
Gargoyle King
will be holding an
event at the
palace.
Almost
all
of the
guards
are
there
today.
ABCDE
So
today is
our only
chance
to
escape
from here!
Prisoner
You are MAD!
There are
still some
guards out there
and I would
never
take
such a
risk.
ABCDE
Very well.
In that case
I will
leave
alone.
#
Hmm.
*
Leave
or
stay?
#
It looks
like there has been
an accident.
*
There are
too many
of them
for
me
to attack.
#
Collaborator
 -What are you doing here?
I have
the right
to walk around
because
I am
in charge!
ABCDE
Oh really?
What are
you in
charge of
exactly?
*
*
Collaborator
(defiantely)
I am
the Master of the
gas pipes!
*
#
ABCDE
Ahem,
Gas Master, sir,
the Gargoyles
would like
gaz in
pipes 7 and 8!
*
*
Collaborator
-Now that's
a job
for me!
#
Ha !
*
They got
scared
and they
ran away!
#
Towards
the
forest.
#
Guard:
We don't
let
unaccompanied
humans
in here.
Go away, you are not
welcome here!
#
Guard:
Hello Karia.
Karia
Hrumpf.
#
I feel
that I
am on
the right
path...
#
They
will not
let me
enter
because
I am
human.
#
I must
speak with
Doctor
Gourmik!
#
It is the
tomb of
Doctor
Gourmik.
What do I do
now?
#
-Sorcerer:
Good evening,
adventurer.
May I
offer you
my help?
#
ABCDE
The man that
I am looking for
is dead.
*
-Sorcerer:
Ah, you
want to
speak
with
the dead!
Hmm.
This is not
impossible
but there are
dangers.
Here, take
this bottle.
Pour out
the powder
it contains
onto the tomb
and call
the person's name.
Maybe
he will respond
to you.
However, beware!
Often the
dead
wish to
drag you down
to their realm
so that they
can eat you!
#
ABCDE
pours the
powder onto
the tomb.
Doctor
Gourmik!
*
I need
your
help!
Only you
know what
to do
against the
golems!
*
Hrumpf...
A mortal
is looking for me!
Hmmmm..
-A golem,
may be given life
through the power of an orb,
an orb made of gold.
Only the power
of the Fire Hammer
may
destroy it.
*
If you want
my help
you must come
looking for me
in the realm of
the dead!
#
Come, let's
go ask
the
King of the Dead
for help!
*
It is nice
here but
beware!
Many are those
who have
come, few
are those
who leave.
#
ABCDE
-Hello King!
King:
 -A mortal, here?
Ok then, you
have the right to
one wish.
What would you like?
*
ABCDE
I would like
to borrow
your Fire Hammer.
*
King:
-That's it?
No one
has ever dared to
ask me for that!
But perhaps
no one
knew
that the
Fire Hammer
was here.
Well, I am
surprised,
then here, take it.
To leave,
go to the North-East
where you will find
a magic
stone.
Tap on it
three times.
*
#
The King does
not want to see me.
I must
look for
Doctor
Gourmik!
#
ABCDE
taps 3 times
on the stone.
#
Now
I must
find
the Doctor.
#
Oh, it looks like
a flame!
I will
take you
to the sweet
old lady.
#
Hello,
young adventurer.
I am an
old woman
who has no
fire in her
home, could
you
possibly
help me
light it up again?
#
There is no
fire here,
this must be
the house
of the lady
gargoyle
who lives
just
next door.
#
Thank-you!
#
ABCDE
enters
the house
and lights
a fire.
But, there
is
an underground
passage
here!
#
There's a
flame
here!
#
The Wise Man:
Be welcome,
human. In this
village you will
find all
the gargoyles
who refuse
the present dictatorship
and
who are at
peace with
humans.
Similarly, we
think that
the Stone Golems
are
a bad
thing and that
without them,
gargoyles
and humans
would be equal.
ABCDE
Yes, but
how do we
get rid of them?
The Wise Man:
To my
knowledge
the only
person
capable
of knowing
how
to
get rid of them is
Doctor
Gourmik, you will
find him
North of here
between the
two forests.
ABCDE
Thank-You, I
will go
immediately!
The Wise Man:
My daughter will
accompany you,
being with a gargoyle
will make
it safer
for you.
#
ABCDE
 -Hello!
Witch:
Hello
ABCDE
and hello
Karia and...
*
Doctor
Gourmik!
But you
have found
the path
that leads to the exit
of the realm of
the dead!
*
Doctor
Yyyyes...
*
Witch:
Zakrah-nann !
*
Doctor:
Ah, I feel a
strange sensation!
I believe that
I am alive!
Thank-you!
*
Witch:
It is nothing,
Doctor.
#
Get out
ghost!
No
living dead
will pass
here!
#
It smells
bad here.
#
A human,
how horrible!
#
Go work
in the mine!
#
ABCDE
I will destroy
the orb
that gives
life to
the golems!
King:
Like I
would
let you
do it!
Charge!
#
ABCDE
destroys the orb.
A shaking occurs
throughout
the castle and
all the
Golems solidify.
*
Now the
humans are
able to get to
the
gargoyles
because they
fight
with equal weapons.
*
The road
to
freedom
is
still very long
but
the struggle
to
win it
has begun.
#
There you go.
*
Happy travels
adventurer!
#
You are
poor,
my friend.
#
Credits
*
Lead Programmer
Ludvig Larsson
Designers
Michael Garcini
Frederic Borralho
Project Manager
Michel Pichel
#
Credits
*
Quest for Alliance2
is the exclusive
property of
MediaPlazza 2005
supplied by mikhan
#
The bag is not without
a bottom, choose
your objects
carefully.
#
Be sure to
choose your upgrades
carefully as you
move up the
levels: choose your
strong points in
order to make up
for your weaknesses.
#
In the villages
you will find
shops and
apothecaries
to care for
your wounds.
#
In spite of the help
of Rounail's army,
the Gargoyle army
could not
be stopped.
*
The golems of stone,
loyal servants
to the gargoyles,
subjugated the
humans.
*
Only a Sorcerer
with immeasurable power
could control those creatures.
*
The humans
now work
in the gargoyles'
mines.
*
The hero
of our story
now finds himself in
one of them.
*
One fine day,
the opportunity
to escape offered
itself to him.
#
It's written:
*
Touch me
and I will
send
elsewhere.
*
*
What does that
mean?
#
[bad dialog]
#
[**]

























