Меня зовут Адам - я частный детектив.
Время не ждёт - пора встретиться с новой клиенткой!
Ты тот самый детектив?
Собственной персоной.
Уменя есть для тебя задание.
Моя сестра пропала.
Я думаю, что её похитил Джон Вичензо.
Этот гангстер? М-да, это плохо...
Но не переживай. Я найду Вичензо и спасу твою сестру.
Спасибо тебе, детектив!
(Я еду в убежище Вичензо.)
Я хочу видеть твоего босса.
Господина Вичензо? Хмм... А ты знаешь пароль?
Я забыл. Подскажешь?
Это название цветка.
На втоём месте я не спешил бы с ответом.
(А ведь он прав. Чем дольше задумываешься над чем-либо, тем больше идей приходит в голову.)
(Пароль - это ...)
(Пароль - это ...) | РОЗА
Неправильно.
(-)
(Пароль - это ...) | ТЮЛЬПАН
(Пароль - это ...) | ОРХИДЕЯ
Правильно.
А теперь проваливай отсюда и больше не возвращайся!
(Чёрт! Я пропал... Это конец!)
(Парень впускает меня внутрь.)
Оставь её в покое, Вичензо!
Но она этого не хочет.
Это правда. Теперь Вичензо мой парень.
Ничего страшного.
Как только я сотру твою память - победа будет моей!
Нет, пожалуйста! Анна, сделай что-нибудь!
(Анна спрашивает, может ли она пойти со мной в её комнату.)
Я не в состоянии тебе отказать, Анна.
В КОМНАТЕ У АННЫ
Я так думаю... Каким образом Вичензо собирается завладеть миром?
Он заполучил оружие любви, благодаря которому собирается подчинить себе женщин в парламенте.
Оружие любви? Как это действует?
Как стрелы Купидона. Один выстрел - и девушка влюбляется в тебя навсегда.
Это, наверное, немалых денег стоит.
Конечно. На чёрном рынке я получила бы за него по крайней мере два миллиона.
Тогда, может, стоит выкрасть это оружие и продать его? Я помогу тебе.
Хорошая идея... Давай!
(Совместными силами нам удаётся победить злодея.)
Дай мне оружие любви!
Делай, что она говорит, иначе пожалеешь!
Я сдаюсь! Отпустите меня!
Что будем с ним делать, Анна?
Даже не знаю... Решай сам.
Я ОТПУСКАЮ ЕГО
Ты отпускаешь меня? Но почему?
Я ЗВОНЮ В ПОЛИЦИЮ
Нет! Я не хочу в тюрьму!
Пусть это будет для тебя уроком. Убирайся, пока я не передумал!
Адам, давай быстрее! Бежим отсюда!
Нужно было раньше думать, несчастный преступник!
Вдруг, откуда ни возьмись, появляется полиционерша.
Куда так спешим, а?
Я убегаю от психопата!
Да что ты? Похоже, ты что-то скрываешь...
Я спешу на автобус!
Я готовлюсь к марафону.
Ладно, я буду откровенен.
Так-то лучше! Ну, так куда мы спешим?
Хватит уже врать!
Ты что, шутишь? Я же говорю правду!
Я смотрю, ты слишком раздражителен. Как насчёт успокоительной ночи в участке?
Пора вставать! Ты хорошо спал?
Честно говоря, я привык к большему комфорту.
По крайне мере, в твоей камере никто не блевал.
М-да, вот уж номер люкс, ничего не скажешь...
В любом случае, ты свободен. Вышло недоразумение.
Я с самого начала это говорил. Я невиновен!
Можешь идти домой.
Я хочу уже уйти отсюда!
Выход в конце коридора. Пока!
Я пойду, если ты оставишь мне свой телефончик.
Сейчас, разбежался. До свидания!
Агент 069, у меня есть для тебя важное задание.
У нас есть новая информация о Капоне.
Капоне, этот бандит? Где он скрывается?
В эксклюзивном отеле, на границе.
Я хочу, чтобы ты поехал туда и наказал его за совершённые преступления.
Но как мне это сделать?
Тебе нужно соблазнить его девушку. Она приведёт тебя к самому Капоне.
Отличный план. Приступаю к работе!
Нам нужно отпраздновать твою победу, агент 069!
Поедем ко мне. Выпьем шампанского.
(Я еду в отель... Похоже, эта рыженькая как раз и есть девушка Капоне.)
Привет, незнакомец! Хочешь развлечься?
Хочешь развлечься? | ДА! Я ХОЧУ КРУТО ПОТУСИТЬ!
Тогда пойдём на танцпол, красавчик!
Хочешь развлечься? | НЕТ! Я НЕ ЛЮБЛЮ ТАКИЕ ТУСОВКИ!
Тогда что тебе здесь нужно?
Я ищу работу.
Расскажи о своих достоинствах.
Расскажи о своих достоинствах. | Я СИЛЬНЫЙ И БЕСПОЩАДНЫЙ.
Думаю, ты можешь понадобиться моему парню.
Расскажи о своих достоинствах. | Я УМНЫЙ И ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ.
Я вас познакомлю, но при одном условии: ты потанцуешь со мной.
Ты ведь умеешь танцевать?
Ты ведь умеешь танцевать? | ДА, Я ОТЛИЧНЫЙ ТАНЦОР.
Ты ведь умеешь танцевать? | НЕТ, У МЕНЯ НОГИ НЕ ОТТУДА РАСТУТ.
Тогда, может, не стоит лучше... Пошли.
(Девушка обнимает меня...)
(...и находит мой полицейский значок!)
(Затем она ведёт меняк Капоне. Он приказывает ей отвести меня в темницу.)
(Рыжая ведёт меня к Капоне.)
Я слышал, ты хочешь на меня работать.
Нет, я врал.
На самом деле я хотел сделать вот это...
(Я ударяю Капоне в лицо.)
Ай! Больно!
Тебе пришёл конец, Капоне!
(Я вызываю полицию, чтобы точно знать, что Капоне посадят за решётку.)
(Затем я возвращаюсь к моему боссу.)
(Она очень мной довольна.)
ТЫ ПРОИГРАЛ
СЫГРАЙ ЗАНОВО!
ОТЛИЧНАЯ РАБОТА!
КОНЕЦ ИГРЫ
