 - 	Français Terminer Instructions À propos de Terminer Retour Menu principal Activé Désactivé Oui Non .Quitter le jeu et retourner au menu principal? Choisis Changer Retour Version Charger Menu Options Langue OK Son 	Vibration Afficher indices Plus de jeux ]Pour voir plus de jeux Disney, connecte-toi au portail de ton opérateur. Y aller maintenant? Match unique Survie Nouveau jeu 
Partie rapide Campagne 	Continuer 	Highscore Êtes-vous sûr? Score Retenter Activer le son? Niveau Suivant Score total 4Si tu continues, tu perdras ta progression actuelle! Pause Départ Fermé Tutoriel ! Communauté Lien communauté C'est une plateforme pour échanger tes expériences de jeu, obtenir des informations ou découvrir des options cachées! Veux tu visiter la communauté? L'utilisation de ce produit peut générer des coûts de connection. Fonds d'écran offert Visitez notre site et accédez à des fonds d'écran gratuits.Veux tu te connecter au site? L'utilisation de ce produit peut générer des coûts de connection. `Ce fond d'écran est bloqué. Tu peux débloquer des fonds d'écran en terminant à la Campagne. Carte Nouveau Spectrobe!   
Créer niveau Largeur Hauteur Sol Couleurs Santé Force Energie Nom Type Assorti Non assorti Caractéristique planète >minéraux violets:  augmentent la force et arrêtent le temps. Dminéraux verts:  augmentent l'énergie et la santé en même temps. 0pierres grises: ne peuvent  être récupérées. Eminéraux oranges:  augmentent la force et l'énergie en même temps. =tremblement de terre:  mélange la disposition des minéraux. =minéraux blancs: ajoutés directement à la quatrième pile. @minéraux émeraude: augmentent la santé et arrêtent le temps. .On trouve facilement des minéraux sur Kollin. Sélectionner planète Le Spectrobe attaque! Le Spectrobe est touché!  %La force de votre spectrobe augmente.  La santé du spectrobe augmente. Le temps s'arrête !L'énergie du spectrobe augmente. -Tu ne peux pas récupérer de pierres grises. 8Les minéraux rouges sont ajoutés à ta jauge de force. =Les minéraux verts rétablissent la santé de ton spectrobe. Le Krawl ne peut plus bouger. :Les minéraux jaunes sont ajoutés à ta jauge d'énergie. @La jauge de combat est pleine! Ton spectrobe passe à l'attaque! 7La jauge de combat du Krawl est pleine! Il va attaquer! @Utilise le laser colorant pour changer la couleur des minéraux. 1Utilise les explosifs pour éliminer des pierres. 5Au prochain mouvement, les minéraux comptent double. 9Les minéraux comptent double aux 2 prochains mouvements. 6A partir de maintenant, les minéraux comptent double. )La prochaine attaque sera plus puissante! Attaque instantanée! "Attaque instantanée force double! La terre se met à trembler! La planète est instable! Prochain tremblement: T 3Je vais t'apprendre à piloter le croiseur spatial. DChange la direction du croiseur en appuyant sur gauche/droite (4/6)! *Avance/freine en utilisant haut/bas (2/8)! FCette flèche indique le chemin vers la prochaine planète importante.   'Je vais t'apprendre à jouer au puzzle. GDéplace ta foreuse en utilisant gauche/droite (4/6) et haut/bas (2/8). +Creuse dans le sol en appuyant sur Feu (5). 0Choisis la direction du mouvement des minéraux. HLes minéraux récupérés sont ajoutés à la pile de la même couleur. ARemplis les piles pour augmenter les capacités de ton spectrobe. QLe didacticiel est terminé. Continue à remplir les piles avant la fin du temps! 0Tu as marqué un combo de changement de couleur. @Utilise le laser colorant pour changer la couleur des minéraux. !Tu as marqué un combo explosion. 1Utilise les explosifs pour éliminer des pierres. ^Complétez une colonne avec des minéraux de même couleur pour libérer un nouveau Spectrobe! 8Les minéraux rouges sont ajoutés à la jauge de force. <Lorsque la jauge est pleine, le spectrobe lance une attaque. :Les minéraux jaunes sont ajoutés à la jauge d'énergie. <Lorsque la jauge est pleine, le spectrobe lance une attaque. 9Les minéraux verts rétablissent la santé du spectrobe. @La jauge de combat est pleine! Ton spectrobe passe à l'attaque! 7La jauge de combat du krawl est pleine! Il va attaquer! <Les gemmes bleues empêchent brièvement le krawl de bouger. CAlors, Rallen, tu as récupéré ton prizmod volé par les pirates? HOui, Jeena, mais il n'y a plus qu'un spectrobe à l'intérieur: Komainu! %Mais... qu'est-il arrivé aux autres? ILes pirates les ont capturés. Ils ont fait une alliance avec les krawls. ;Nous devons les battre et trouver les spectrobes capturés! &Attention! Il est gardé par un krawl. FMon spectrobe le vaincra! Je dois juste lui donner les bons minéraux. NLes minéraux remplissent les jauges de combat qui font attaquer le spectrobe. ,Et il en va de même pour la jauge du krawl. ROui, mais une gemme bleue l'immobilisera. Et les vertes guérissent ton spectrobe. 5Komainu a besoin de minéraux. Je dois lui en donner! NUn vaisseau pirate a atterri sur la planète Daichi. Nous devons les capturer! ILes pirates nous ont donné l'emplacement d'un bon gisement de minéraux. 	Allons-y! AIl y a beaucoup de pirates près de la planète magnétique Ziba! RLes pirates capturés cherchaient des spectrobes fossilises sur les lunes de Ziba. #Essayons de les trouver en premier! .Les pirates agissent depuis la planète Nessa! FIls cherchent des infos parmi les reliques de l'ancien empire Nanairo! QParmi les reliques nous avons trouvé une carte des gisements à Daichi et Nessa. %C'est ce que les pirates cherchaient. )Allons à Nessa pour trouver ce gisement! GOn dirait que les pirates ont des bases sur des planètes extérieures. TToutes les planètes intérieures ont été nettoyées, il ne reste plus que Genshi. JOn a trouvé un gisement inconnu sur le chemin des planètes extérieures. 2Je vais en profiter pour renforcer mes spectrobes. FTous les indices mènent à la planète de glace artificielle, Himuro. 1Allons-y pour voir ce que préparent les pirates. RIls utilisaient Himuro pour transférer les spectrobes des planètes intérieures. LIls foraient les gisements des lunes d'Himuro pour nourrir le gardien krawl. PLes pirates ont transféré les spectrobes vers leur base sur la planète Meido. 3Allons-y! Peut-être qu'on découvrira leur plan... +Parfait! On a libéré tous les spectrobes! NEt juste à temps! Les pirates étaient sur le point de les télétransporter. MOn doit détruire cet appareil de télétransport! Mais il est bien gardé... FVa nourrir tes spectrobes à Meido pour les préparer au combat final! GIls ont essayé d'envoyer tous les spectrobes dans une autre dimension. ,Elle auraient disparu de ce monde à jamais. 6Il faut trouver le télétransporteur et le détruire! :Attention! L'appareil est gardé par une troupe de Krawls. :On doit faire appel à tous nos spectrobes pour ce combat! FGénial! Le télétransporteur est détruit, les pirates sont vaincus! $Et tous les spectrobes sont sauvés! :On peut enfin se reposer... Jusqu'à la prochaine mission! $Veux tu atterrir sur cette planète?  BON TRAVAIL! Le krawl est battu! Oh! Tu as perdu! (Génial! Les piles sont toutes remplies! Le temps est écoulé! *Regarde, un nouveau spectrobe t'a rejoint! Il a l'air très fort! <Tu es sûr? Ce spectrobe est faible contre ce type de Krawl. HTu n'as pas réussi à débloquer le spectrobe, mais tu peux réessayer. :Félicitations! Tu as débloqué un nouveau fond d'écran. ;Tu peux accéder aux fonds d'écran dans le menu principal. ;Whoua! Le spectrobe a l'air beaucoup plus fort à présent! (Attention: la planète devient instable! !Voulez-vous utiliser le tutorial? JLa colonne est complète. A présent, trouvez des pierres de meme couleur.    Contrôles:   Entre les missions:   7Tourne le croiseur en appuyant sur gauche/droite (4/6).  Avance en appuyant sur haut (2). +Stoppe le croiseur en appuyant sur bas (8).   Puzzle:   JPour déplacer la foreuse, appuie sur gauche/droite (4/6), haut/bas (2/8). 0Creuse un carré de sol en appuyant sur Feu (5). zAprès avoir creusé, choisis la direction du mouvement des minéraux en appuyant sur gauche/droite (4/6), haut/bas (2/8). 
  %Joue avec Rallen, le policier spatial. Brise la mystérieuse alliance entre les pirates de l'espace et les krawls, et libére les spectrobes capturés! Visite différentes planètes du système solaire et cherche des gisements de minéraux pour nourrir tes spectrobes et les rendre plus forts.   Planètes paisibles:  Remplis les trois piles de couleur avec des minéraux avant la fin du temps imparti. Les minéraux rouges augmentent la force des spectrobes, les jaunes augmentent leur énergie, et les verts augmentent leur santé. Lorsque l'une des piles est remplie, les autres minéraux ramassés de la même couleur sont ajoutés à la quatrième pile. Lorsque celle-ci est remplie, tu débloques un nouveau spectrobe. Les minéraux bleus arrêtent brièvement le temps.   Planètes de combat:   La plupart des gisements de minéraux sont gardés par les malfaisants krawls. Elimine-les en nourrissant tes spectrobes avec un mélange précis de minéraux. Par exemple, les minéraux rouges et jaunes remplissent les jauges de combat des spectrobes. Lorsque chacune d'elle est remplie, le spectrobe attaque le krawl avec sa force (rouge) ou son énergie (jaune). Lorsqu'une barre de combat d'un krawl est remplie, il attaque le spectrobe. Les gemmes vertes rétablissent la santé de ton spectrobe et les bleues empêchent les krawls d'agir.  	© Disney   Développé par Living Mobile Tous droits réservés. 6Pour obtenir de l'assistance, visitez livingmobile.net   	Crédits:   Producteur: Shereef Morse   1Producteurs associés: Aaron Hartman, Jan Herodes   'Conception: Martin Kolacek, Jiri Soukup   )Programmation: David Peroutka, Jan Andrle   &Conception des niveaux: Jan Rosenkranz   "Graphismes: Jan Pazdera, Jan Cabuk   Son: Dan Hofrichter   Responsable AQ: Ales Behal   Equipe AQ: Midori Göbbel, Miroslav Dytko, Robin Rezek, Veronika Bozingova, Karel Koschin, Jan Bozdech, Jiri Proks, Martin Milos, Aurélien Stettner, Manuel Kuck, Marko Zejnelovic, Philipp Röder, Sabine Hoppe, Sanna Pampinella   6Merci à: Jiri Rosenkranz, Thomas Garanin, Lisa Farmer   !Un grand merci à: Sunil Gunderia