  Español 	Acerca de Opciones Jugar Ayuda Salir Camb. Cont. No Más juegos a¡Para conseguir más juegos de Disney, visita el portal de tu operador! ¿Quieres acceder ahora?  LANZAMIENTO DE HUEVOS LLANURA ESPACIAL TIERRA DE GLOBOS CAMPAMENTO MILITAR 
SALVAJE OESTE ATRÁS ACEPTAR SALIR MAPA PAUSA 	SIGUIENTE COMPRAR MENÚ PRINCIPAL REANUDAR SÍ NO PULSA UNA TECLA TÍTULO SÍ NO unused egg_toss.ani 
ring_toss.ani balloon_pop.ani 
bb_gun.ani shoot_disks.ani SONIDO EN PAUSA SONIDO: SÍ 
SONIDO: NO JUGAR RÉCORDS 	ACERCA DE SALIR MAPA JUGAR 	PRÁCTICA BORRAR AYUDA 	RECUERDOS OBJETIVOS OCULTOS ARTÍCULOS EXTRA 	BLOQUEADO LPerderás todo el progreso del juego y los datos guardados. ¿Estás seguro? "¿Seguro que quieres comprar esto? 8Lo siento, no tienes boletos suficientes para comprarlo. 0Juega a los juegos para desbloquear los premios. ¿SALIR DEL JUEGO? 6Perderás todo el progreso del juego. ¿Estás seguro? Lanzamiento de huevos Llanura espacial Tierra de globos Campamento militar 
Salvaje oeste Premios ¡FASE SUPERADA! ¡FASE NO SUPERADA! Premio desbloqueado: % : Puntuación: 
Puntería: 	Disparos: Tiempo: "Objetivo de fase de bonificación: Fase Objetivo FASE DE BONIFICACIÓN FASE: PUNTUACIÓN: 
PUNTERÍA: TOTAL: ¡TIEMPO AGOTADO! ¡SIN MUNICIÓN! MEJOR PUNTUACIÓN Esta es una fase de bonificación donde tienes la oportunidad de ganar más. No te preocupes si no aciertas; siempre puedes volver e intentarlo de nuevo la próxima vez. <¡Excelente! ¡Recoge tu recompensa en la Caseta de premios! 0¡Excelente! ¡Fase de bonificación completada! G¡No ha sido suficiente! Espero que tengas más suerte la próxima vez. RECARGAR 	PULSA "0" g¡Bienvenido! Puedes ver el tiempo restante de la demo en la parte superior de la pantalla. ¡Disfruta! F¡Gracias por jugar! Compra el juego completo para seguir disfrutando. 2Tiempo de la demo finalizado. ¡Gracias por jugar! Sin límite ¿Quieres intentarlo de nuevo? D: CARGANDO... Toy Story Mania!|Versión:%||© 2008 de Disney|Pixar|Publicado por: Disney||Desarrollado por: Enorbus Technologies|Para obtener asistencia adicional, visita |www.disney.es/mobile||Equipo de exportación||Programador|Jan Hovorka||Diseñadora de gráficos|Rita Sos||Técnicos de control de calidad|Ales Behal|Midori Göbbel|Aurélien Stettner|Dmitrij Malysev|Jan Bozdech|Karel Koschin|David Rehor|Samer Alwan|Stepan Branka|Manuel Kuck|Daniela Zilic|Philipp Roeder|Robin Rezek|Florian Gibis|Sanna Pampinella|Veronika Bozingova|Jan Havranek|Frantisek Novak|Pavel Blaha|Jiri Proks|Objetivo|¡Juega a cada uno de los juegos y consigue la mayor puntuación que puedas! Consigue boletos para jugar más rondas de los juegos. También puedes usar los boletos para comprar premios especiales en la Caseta de premios.||Pulsa las teclas de dirección (2, 4, 6, 8) para recorrer los menús. Pulsa la tecla Aceptar (5) para confirmar tu selección. En los cuadros de diálogo, pulsa la tecla Aceptar (5) para continuar, y la tecla Aceptar (5) junto con la tecla hacia abajo (8) para pasar a la siguiente página.||Lanzamiento de huevos|Pulsa las teclas hacia la izquierda o hacia la derecha para mover la flecha. Mantén pulsada la tecla Aceptar para cargar el medidor de potencia. Suéltala para lanzar el huevo en la dirección de la flecha. Controles alternativos: 4, 6 y 5.||Llanura espacial|Cuando la aguja se esté moviendo adelante y atrás, mantén pulsada la tecla Aceptar para detenerla en la dirección que deseas. Cuando la mirilla se extienda sobre un objetivo, suelta Aceptar para lanzar la anilla. Controles alternativos: 5.||Tierra de globos|Espera a que aparezca un número en un globo. Mantén pulsada la tecla del mismo número para mover tu mirilla hacia el globo. Cuando esté sobre el globo, suelta la tecla para disparar el dardo. ||Campamento militar|Pulsa las teclas de dirección para ajustar tu puntería. Pulsa Aceptar para disparar las pelotas de béisbol. Pulsa "0" para recargar si te quedas sin pelotas. Controles alternativos: 2, 4, 6, 8 y 5.|También puedes usar 1, 3, 7 y 9 para mover la mirilla en diagonal. ||Salvaje oeste|Usa las teclas de dirección para ajustar tu puntería. Pulsa Aceptar para disparar el dardo. Controles alternativos: 2, 4, 6, 8 y 5.|También puedes usar 1, 3, 7 y 9 para mover la mirilla en diagonal. | ¿Qué tal te va, colega? ¡Bienvenido a nuestros juegos especiales! Toma 15 boletos. ¡Selecciona cualquiera de las casetas y diviértete!~¡Bienvenido de nuevo! ¿Preparado para una auténtica y ruidosa diversión? En ese caso, ¡entra, socio!|¡Compañero, me alegra verte de nuevo! ¿A qué quieres jugar esta vez?|¿Preparado para probar suerte? ¡Intenta batir tu propio récord!|¿Preparado para empezar? No puedo esperar más.|¿Tienes algún boleto extra? Visita la Caseta de premios para ver lo que puedes ganar.Y¡No olvides canjear tus boletos por premios en la Caseta de premios!|¿Sabías que puedes desbloquear muchas sorpresas en los juegos?|Tómate un descanso y prueba una caseta diferente si te atascas.|Si compras artículos en la Caseta de premios, los desbloquearás en los juegos.|Si te quedas sin boletos, sólo tienes que volver y te ayudaré. lHas gastado todos tus boletos. ¡Pero no te preocupes! Tengo un montón más que puedes usar. ¡Diviértete!Bienvenido, juguete invitado de honor. Hamm es mi nombre y Lanzamiento de huevos es el juego. Lanza los huevos a los objetivos y gana tantos puntos como puedas. Te enseñaré cómo se juega. ¡Empecemos! ¿Es la primera vez que juegas? No te preocupes, es muy fácil.|¿Ves la flecha en la parte inferior de la pantalla? Pulsa la tecla a la izquierda o a la derecha para moverla. Mantén pulsada la tecla Aceptar y verás cómo se carga el medidor de potencia en la parte inferior izquierda de la pantalla. Suéltala para lanzar el huevo en la dirección de la flecha. Cuanto más cargues el medidor de potencia, más lejos puedes lanzar el huevo. |Inténtalo. ¡Adelante y diviértete! ¡Bienvenido de nuevo! Empecemos, ¿no?|¿Preparado para jugar de nuevo? ¡Hagámoslo!|¿Te hace otra ronda de lanzar huevos? ¡Has venido al lugar indicado! Y¡Bien hecho! ¡Sigue así!|Bien. Ahora puedes pasar a la siguiente fase.|¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo! ¡Eres mucho mejor de lo que esperaba!|Le estás cogiendo el truco a esto, ¿no? ¡Sigue así!|¡Bien hecho! ¡No te olvides de buscar más retos! Ni yo mismo podría haberlo hecho mejor. ¡Lo estás haciendo genial!|Eres muy bueno en esto, ¿no?|¡Asombroso! ¿Podemos contratarte como profesor? ¡No te rindas! ¡Sigue intentándolo!|La práctica hace al maestro. Inténtalo otra vez.|Amigo, puedes hacerlo mejor. ¡Inténtalo de nuevo! ¡Asombroso! |¡Has completado todas las fases del Lanzamiento de huevos! Espero que te hayas divertido. Estoy deseando que nos vuelvas a visitar.|¡No olvides pasarte por la Caseta de premios y desbloquear nuevos objetivos!Hola, Llanero espacial, me llamo Buzz Lightyear. Acierta con las anillas a esos alienígenas y esos cohetes y los premios serán tuyos. No tengas miedo. Te enseñaré cómo se juega, ¡hasta el infinito y más allá! Veamos algunos conceptos básicos.|La flecha se mueve adelante y atrás automáticamente. Eso determinará la dirección en la que lanzarás la anilla. Cuando se mueva en la dirección que quieres, deja pulsada la tecla Aceptar. Observa que la línea de lanzamiento proyectada se extenderá o se reducirá en esa dirección. Cuando estés sobre tu objetivo, suelta la tecla Aceptar y lanza la anilla. |¡Adelante, pruébalo tú mismo! ¡Bienvenido de nuevo! Vamos a jugar, ¿no?|¿Quieres jugar un poco más? ¡Hagámoslo!|¿Qué va a ser, alienígenas o cohetes? Preparémonos para el lanzamiento. Y¡Bien hecho! ¡Sigue así!|Bien. Ahora puedes pasar a la siguiente fase.|¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo! ¡Eres mucho mejor de lo que esperaba!|Le estás cogiendo el truco a esto, ¿no? ¡Sigue así!|¡Bien hecho! ¡No te olvides de buscar más retos! Ni yo mismo podría haberlo hecho mejor. ¡Lo estás haciendo genial!|Eres muy bueno en esto, ¿no?|¡Asombroso! ¿Podemos contratarte como profesor? ¡No te rindas! ¡Sigue intentándolo!|La práctica hace al maestro. Inténtalo otra vez.|Amigo, puedes hacerlo mejor. ¡Inténtalo de nuevo! ¡Asombroso! |¡Has completado todas las fases de la Llanura espacial! ¡Eres impresionante, Llanero espacial! Vuelve otra vez.|¡No olvides pasarte por la Caseta de premios y desbloquear nuevos objetivos!Hola, soy Bo Peep. ¡Encantada de conocerte! Vamos a explotar algunos globos. ¿No has jugado nunca antes? No te preocupes. Yo te ayudaré. Para explotar un globo necesitarás paciencia, buena vista y un buen pulso. |Espera a que aparezca un número en un globo. Mantén pulsada la tecla del mismo número para mover tu mirilla hacia el globo. Cuando esté sobre el globo, suelta la tecla para disparar el dardo. |Y aquí tienes un consejo gratis: no seas avaricioso, busca siempre el objetivo más cercano para disparar. Empecemos, ¿no? ¡Bienvenido de nuevo! Vamos a jugar, ¿no?|Explotar globos es divertido, ¿eh? Vamos a ello.|Espero que hoy consigas un nuevo récord. Y¡Bien hecho! ¡Sigue así!|Bien. Ahora puedes pasar a la siguiente fase.|¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo! ¡Eres mucho mejor de lo que esperaba!|Le estás cogiendo el truco a esto, ¿no? ¡Sigue así!|¡Bien hecho! ¡No te olvides de buscar más retos! Ni yo mismo podría haberlo hecho mejor. ¡Lo estás haciendo genial!|Eres muy bueno en esto, ¿no?|¡Asombroso! ¿Podemos contratarte como profesor? ¡No te rindas! ¡Sigue intentándolo!|La práctica hace al maestro. Inténtalo otra vez.|Amigo, puedes hacerlo mejor. ¡Inténtalo de nuevo! ¡Asombroso! |¡Has completado todas las fases de la Tierra de globos! ¡Es algo asombroso!|¡No olvides pasarte por la Caseta de premios y desbloquear nuevos objetivos!¡Escucha, soldado! Bienvenido al entrenamiento básico. ¿A qué esperas? Apunta y carga. ¿Qué? ¿Es tu primer día? Bueno, entonces vamos a entrenarnos de verdad. ¿Preparado para apuntar y cargar? Pulsa Aceptar para empezar a disparar las pelotas de béisbol. Pulsa las teclas de dirección para ajustar tu puntería. Pulsa Aceptar para disparar. Cuando no te queden pelotas de béisbol, pulsa "0" para recargar. |Ahora veamos de qué pasta estás hecho. ¡Bienvenido de nuevo, soldado!|¡Parece que has vuelto para practicar tu puntería un poco más!|La práctica hace al maestro. Empecemos. Y¡Bien hecho! ¡Sigue así!|Bien. Ahora puedes pasar a la siguiente fase.|¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo! ¡Eres mucho mejor de lo que esperaba!|Le estás cogiendo el truco a esto, ¿no? ¡Sigue así!|¡Bien hecho! ¡No te olvides de buscar más retos! Ni yo mismo podría haberlo hecho mejor. ¡Lo estás haciendo genial!|Eres muy bueno en esto, ¿no?|¡Asombroso! ¿Podemos contratarte como profesor? ¡No te rindas! ¡Sigue intentándolo!|La práctica hace al maestro. Inténtalo otra vez.|Amigo, puedes hacerlo mejor. ¡Inténtalo de nuevo! ¡Asombroso! |¡Has completado todas las fases del Campamento militar! Me siento orgulloso de ti, soldado. ¡Sigue así!|¡No olvides pasarte por la Caseta de premios y desbloquear nuevos objetivos!¡Hola, compañero! ¿Cómo va eso? ¿Preparado para disparar en el Salvaje Oeste? No creas que va a ser fácil. No puedes perder de vista los objetivos que hay en el horizonte. Bueno, ¿por qué no me enseñas uno o dos trucos antes de pasar a la acción? Utiliza las teclas de dirección para ajustar tu puntería. Pulsa Aceptar para disparar el dardo. Muy fácil, ¿no? |Así que, ¿a qué esperas? ¡Empecemos! ¡Bienvenido de nuevo, colega!|Un día largo, ¿eh? ¿Quieres venir y jugar una partida?|Hola, compañero, ¿preparado para otro tiroteo en el Salvaje Oeste? Y¡Bien hecho! ¡Sigue así!|Bien. Ahora puedes pasar a la siguiente fase.|¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo! ¡Eres mucho mejor de lo que esperaba!|Le estás cogiendo el truco a esto, ¿no? ¡Sigue así!|¡Bien hecho! ¡No te olvides de buscar más retos! Ni yo mismo podría haberlo hecho mejor. ¡Lo estás haciendo genial!|Eres muy bueno en esto, ¿no?|¡Asombroso! ¿Podemos contratarte como profesor? ¡No te rindas! ¡Sigue intentándolo!|La práctica hace al maestro. Inténtalo otra vez.|Amigo, puedes hacerlo mejor. ¡Inténtalo de nuevo! ¡Asombroso! |¡Has completado todas las fases del Salvaje Oeste! Disparas de maravilla. Vuelve a visitarnos pronto |¡No olvides pasarte por la Caseta de premios y desbloquear nuevos objetivos! PUNTUACIÓN X2 PUNTUACIÓN|X2 ?Dobla la puntuación de cualquier objetivo durante 10 segundos. PUNTUACIÓN X3 PUNTUACIÓN|X3 BTriplica la puntuación de cualquier objetivo durante 10 segundos. PUNTUACIÓN X5 PUNTUACIÓN|X5 EQuintuplica la puntuación de cualquier objetivo durante 10 segundos. 
TIEMPO +15 
TIEMPO|PARADO )El tiempo se detiene durante 15 segundos. 
TIEMPO +25 TIEMPO|CONGELADO )El tiempo se detiene durante 25 segundos. DISPAROS MÚLTIPLES DISPAROS|MÚLTIPLES [Dispara 3 huevos a la vez durante 15 segundos. Disponible únicamente en el juego Egg Toss. TORRE DE CONTROL   Acierta en ella 3 veces con las anillas para lanzar todos los objetivos de la pantalla. Disponible únicamente en el juego Llanura espacial. AUTOBLOQUEO AUTO|BLOQUEO iBloquea instantáneamente tu mirilla en el objetivo. Disponible únicamente en el juego Tierra de globos. BOMBA ULTRA   gHace añicos todos los objetivos de la pantalla. Disponible únicamente en el juego Campamento militar. ALMOHADILLA DE LA SUERTE   jGana todo lo que puedas cuando aparezca. Tienes 15 segundos. Disponible únicamente en el juego Wild West. 	PATO GRIS   JTiene un valor de 500 puntos. Disponible únicamente en el juego Egg Toss. GALLINA BLANCA   JTiene un valor de 500 puntos. Disponible únicamente en el juego Egg Toss. COHETE VERDE   RTiene un valor de 300 puntos. Disponible únicamente en el juego Llanura espacial. COHETE AZUL   Acierta en él dos veces para desbloquear un alienígena con un propulsor. Disponible únicamente en el juego Llanura espacial. OVEJA AMARILLA   tSi aciertas en ella, produce 3 ovejitas con valores más altos. Disponible únicamente en el juego Tierra de globos. GLOBO AEROSTÁTICO   RTiene un valor de 500 puntos. Disponible únicamente en el juego Tierra de globos. SUBMARINO ROJO   ZSi aciertas en él, lanza un misil. Disponible únicamente en el juego Campamento militar. PLATOS LANZADOS   TTiene un valor de 500 puntos. Disponible únicamente en el juego Campamento militar. 	SERPIENTE   KTiene un valor de 500 puntos. Disponible únicamente en el juego Wild West. MOFETA   KTiene un valor de 400 puntos. Disponible únicamente en el juego Wild West.