 English Italiano 	Français Deutsch Español NEW GAME CONTINUE GET MORE GAMES OPTIONS TUTORIAL HELP ABOUT QUIT (C) CAPCOM 2008 LEVEL SELECT 	SOUND OFF SOUND ON 	VIBRATION LANGUAGE SELECTION CLEAR SAVED DATA BACK CONTROLS HOW TO PLAY HINTS BLOCKS MODES HOW TO PLAY PUSH BLOCKS TO CRUSH ENEMIES. TO COMPLETE A STAGE 0DESTROY ALL THE ENEMIES OR SMASH ALL THE BLOCKS. BONUS 0LINE UP THESE BLOCKS TO RENDER ENEMIES HELPLESS. 
EXTRA LIFE COLLECT FOOD FOR EXTRA LIFE. MANHOLE $BLOCKING MANHOLES WILL STOP ENEMIES. BONUS ;THERE ARE THREE DIFFERENT TYPES OF BONUS. TRY TO FIND THEM! TREATS *SMASHING BLOCKS WILL RELEASE LARGE TREATS! POTION AVERY RARELY YOU WILL FIND POTION. COLLECT IT TO FREEZE THE ENEMY. 	GAME MODE XSTART FROM ROUND ONE. PROGRESS THROUGH THE GAME. CONTINUE FROM THE LAST COMPLETED ROUND. LEVEL SELECT 7SELECT AND REPLAY ANY ROUND YOU HAVE ALREADY COMPLETED. FIRE 2 8 4 6 5 PUSH 	MOVE LEFT 
MOVE RIGHT MOVE UP 	MOVE DOWN UP DOWN LEFT RIGHT ,  STANDARD BLOCK SMASH THEM ALL TO CLEAR. 
BOMB BLOCK /PUSH TO DETONATE AND IMMOBILISE NEARBY ENEMIES. 
STAR BLOCK 'PUSH TO BREAK OPEN AND RELEASE A PRIZE. HEART BLOCK RLINE UP THESE TO MAKE 'SHOWTIME!'. ENEMIES BECOME VULNERABLE AND DANCE HELPLESSLY. X SCORE 	GAME OVER ESCAPE ROUND FRUIT TIME PAUSED SHOWTIME CONGRATULATIONS THANK YOU FOR PLAYING! HURRY UP TIME UP 1 UP! 	MAIN MENU BACK TO LEVEL SELECT? 1ARE YOU SURE YOU WANT TO RETURN TO THE MAIN MENU? PAUSE RESUME QUIT QUIT OK BACK START SELECT MENU NEXT YES NO VERSION: $DEVELOPED AND DISTRIBUTED BY CAPCOM. SUPPORT: CAPCOMWORLD@ CAPCOMEURO.COM %(C) CAPCOM 2008, ALL RIGHTS RESERVED. EXIT THE GAME? YOUR PROGRESS WILL BE LOST. *ARE YOU SURE YOU WANT TO CLEAR SAVED DATA? 
NUOVA PARTITA CONTINUA VUOI ALTRI GIOCHI! OPZIONI LEZIONI AIUTO INFORMAZIONI SU ESCI (C) CAPCOM 2008 SELEZIONE LIVELLO 	AUDIO OFF AUDIO ON 
VIBRAZIONE SELEZIONA LINGUA CANCELLARE I DATI INDIETRO COMANDI COME GIOCARE SUGGERIMENTI BLOCCHI 	MODALITÀ COME GIOCARE *SPINGI I BLOCCHI PER SCONFIGGERE I NEMICI. COME COMPLETARE UN LIVELLO 5SCONFIGGI TUTTI I NEMICI O DISTRUGGI TUTTI I BLOCCHI. BONUS 6ALLINEA QUESTI BLOCCHI PER RENDERE IMPOTENTI I NEMICI. 
VITA EXTRA *RACCOGLI CIBO PER OTTENERE UNA VITA EXTRA. BOTOLE #BLOCCANDO LE BOTOLE FERMI I NEMICI. BONUS -CI SONO TRE TIPI DI BONUS. PROVA A SCOPRIRLI! REGALI 1DISTRUGGENDO I BLOCCHI OTTERRAI GRANDIOSI REGALI! POZIONE >LA POZIONE SI TROVA RARAMENTE. CERCALA PER CONGELARE I NEMICI. MODALITÀ GIOCO PINIZIA DAL PRIMO ROUND. AVANZA NEL GIOCO. CONTINUA DALL'ULTIMO ROUND COMPLETATO. SELEZIONE LIVELLO ?SELEZIONA E RIGIOCA UN QUALSIASI ROUND CHE HAI GIÀ COMPLETATO. FUOCO 2 8 4 6 5 SPINGERE MUOVERSI A SINISTRA MUOVERSI A DESTRA MUOVERSI IN ALTO MUOVERSI IN BASSO SU GIÙ SINISTRA DESTRA ,  BLOCCHI STANDARD DISTRUGGILI TUTTI PER VINCERE. 
BLOCCHI BOMBA 7SPINGILI PER DETONARLI E IMMOBILIZZARE I NEMICI VICINI. BLOCCHI STELLA *SPINGILI PER APRIRLI E OTTENERE UN PREMIO. 
BLOCCHI CUORE ZALLINEALI SE VUOI UN PO' DI SPETTACOLO. I NEMICI DIVENTANO VULNERABILI E BALLANO INDIFESI. X 	PUNTEGGIO FINE PARTITA FUGA ROUND FRUTTA TEMPO IN PAUSA SHOWTIME COMPLIMENTI! GRAZIE DI AVER GIOCATO. SBRIGATI TEMPO 1 UP! MENÙ PRINCIPALE TORNA A SELEZIONE LIVELLO? TORNARE AL MENU PRINCIPALE? PAUSA RIPRENDI ESCI ESCI OK INDIETRO AVVIA 	SELEZIONA MENU AVANTI SÌ NO 	VERSIONE: #SVILUPPATO E DISTRIBUITO DA CAPCOM. 	SUPPORTO: CAPCOMWORLD@ CAPCOMEURO.COM +(C) CAPCOM 2008, TUTTI I DIRITTI RISERVATI. USCIRE DAL GIOCO? "I TUOI PROGRESSI ANDRANNO PERDUTI. .SEI SICURO DI VOLER CANCELLARE I DATI SALVATI? NOUVELLE PARTIE 	CONTINUER 
PLUS DE JEUX! OPTIONS DIDACTICIEL AIDE 	À PROPOS QUITTER (C) CAPCOM 2008 SÉLECTION DU NIVEAU SON: NON SON: OUI 	VIBRATION CHOIX DE LA LANGUE EFFACER SAUVE. RETOUR 	COMMANDES 
COMMENT JOUER CONSEILS BLOCS MODES 
COMMENT JOUER ,POUSSEZ LES BLOCS POUR ÉCRASER LES ENNEMIS. POUR TERMINER UN NIVEAU 8ÉLIMINEZ TOUS LES ENNEMIS OU DÉTRUISEZ TOUS LES BLOCS. BONUS <ALIGNEZ CES BLOCS POUR QUE LES ENNEMIS SOIENT SANS DÉFENSE. VIE SUPPLÉMENTAIRE 5RAMASSEZ DE LA NOURRITURE POUR FAIRE LE PLEIN DE VIE. REGARDS D'ÉGOUT &BLOQUEZ-LES POUR ARRÊTER LES ENNEMIS. BONUS <IL EXISTE TROIS TYPES DE BONUS. À VOUS DE LES DÉCOUVRIR ! 
FRIANDISES 4DÉTRUISEZ DES BLOCS POUR LIBÉRER DES FRIANDISES ! POTIONS FLES POTIONS SONT TRÈS RARES. RAMASSEZ-LES POUR PARALYSER VOS ENNEMIS. MODE DE JEU pCOMMENCEZ À LA PREMIÈRE PHASE. AVANCEZ DANS LE JEU. REPRENEZ LE JEU À PARTIR DE LA DERNIÈRE PHASE TERMINÉE. SÉLECTION DU NIVEAU 7SÉLECTIONNEZ UN NIVEAU DÉJÀ TERMINÉ POUR Y REJOUER. TIRER 2 8 4 6 5 POUSSER DÉPLACEMENT VERS LA GAUCHE DÉPLACEMENT VERS LA DROITE DÉPLACEMENT VERS LE HAUT DÉPLACEMENT VERS LE BAS HAUT BAS GAUCHE DROITE ,  BLOCS ORDINAIRES DÉTRUISEZ-LES TOUS. BLOCS-BOMBES <POUSSEZ-LES POUR QU'ILS EXPLOSENT ET PARALYSENT LES ENNEMIS. BLOCS-ÉTOILES 4POUSSEZ-LES POUR LES OUVRIR ET RÉCUPÉRER UN BONUS. BLOCS-CŒURS fALIGNEZ-LES POUR LANCER LE 'SHOWTIME !'. LES ENNEMIS SE METTENT ALORS À DANSER ET SONT VULNÉRABLES. X SCORE FIN DE LA PARTIE FUIR NIVEAUX FRUIT LIMITEE PAUSE SHOWTIME FÉLICITATIONS MERCI D'AVOIR JOUÉ ! DÉPÉCHEZ VOUS! 
DATE PRISA 1 UP! MENU PRINCIPAL "RETOUR À LA SÉLECTION DU NIVEAU? 3SOUHAITEZ-VOUS VRAIMENT REVENIR AU MENU PRINCIPAL ? PAUSE 	REPRENDRE QUITTER QUITTER OK RETOUR 	COMMENCER 
SÉLECTIONNER MENU SUIVANT OUI NON VERSION: %DÉVELOPPÉ ET DISTRIBUÉ PAR CAPCOM. ASSISTANCE: CAPCOMWORLD@ CAPCOMEURO.COM ((C) CAPCOM 2008, TOUS DROITS RÉSERVÉS. QUITTER LE JEU? !VOUS DEVREZ RECOMMENCER À ZÉRO. 2ÊTES VOUS SUR DE VOULOIR EFFACER VOS SAUVEGARDES? NEUES SPIEL WEITER HOL DIR MEHR SPIELE! OPTIONEN TUTORIAL HILFE INFO BEENDEN (C) CAPCOM 2008 LEVELAUSWAHL 	SOUND AUS 	SOUND EIN 	VIBRATION 
SPRACHWAHL ALLE DATEN LÖSCHEN ZURÜCK 	STEUERUNG 	ANLEITUNG TIPPS BLÖCKE MODI ZIEL DES SPIELS 9ALLE GEGNER DURCH VERSCHIEBEN DER BLÖCKE ZU ZERDRÜCKEN. LEVEL ABSCHLIESSEN 4ALLE GEGNER VERNICHTEN ODER ALLE BLÖCKE ZERSTÖREN. BONUS IREIHE DIESE BLÖCKE NEBENEINANDER AN UND LASSE DIE GEGNER HILFLOS TANZEN. EXTRA-LEBEN +WER ESSEN SAMMELT, ERHÄLT EIN EXTRA-LEBEN. KANALDECKEL )BLOCKIERTE KANALDECKEL HALTEN GEGNER AUF. BONUS BES GIBT DREI VERSCHIEDEN BONUS-ARTEN. VERSUCHE SIE ALLE ZU FINDEN. BELOHUNG AFÜR ZERSTÖRTE BLÖCKE WERDEN GROSSE BELOHNUNGEN FREIGESCHALTET. TRANK MDER TRANK IST SEHR SELTEN. NIMMST DU IHN AUF KANNST DU DIE GEGNER EINFRIEREN. 
SPIELMODUS bBEGINNE BEI RUNDE 1 UND ERREICHE DAS ENDE. SETZTE DEINEN WEG MIT DEM ZULETZT BEENDETEN LEVEL FORT. LEVELAUSWAHL 9ABGESCHLOSSENE RUNDEN KÖNNEN BELIEBIG WIEDERHOLT WERDEN. AUSWAHL 2 8 4 6 5 SCHIEBEN 
NACH LINKS NACH RECHTS 	NACH OBEN 
NACH UNTEN OBEN UNTEN LINKS RECHTS ,  
STANDARDBLOCK 4ZERSTÖRE ALLE STANDARDBLÖCKE UND BEENDE DEN LEVEL. BOMBENBLOCK DSCHIEBEN UND ALLE GEGNER IM NÄHEREN UMKREIS VORÜBERGEHEND LÄHMEN. 
STERNBLOCK 4SCHIEBEN UND AUFBRECHEN, UM BELOHNUNG ZU ENTHÜLLEN. 	HERZBLOCK \REIHE DIESE BLÖCKE NEBENEINANDER AN UND LASSE DIE GEGNER MITTELS 'SHOWTIME' HILFLOS TANZEN. X SCORE 	SPIELENDE FLUCHT RUNDE OBST ZEIT PAUSE SHOWTIME GLUCKWUNSCH VIELEN DANK FÜRS SPIELEN! BEEILUNG ZEIT ABGELAUFEN 1 UP! 
HAUPTMENÜ ZUR LEVELAUSWAHL? &WIRKLICH ZUM HAUPTMENÜ ZURÜCKKEHREN? PAUSE 
FORTSETZEN BEENDEN BEENDEN OK ZURÜCK START AUSWAHL MENÜ WEITER JA NEIN VERSION: !ENTWICKLUNG UND VERTRIEB:  CAPCOM UNTERSTÜTZUNG: CAPCOMWORLD@ CAPCOMEURO.COM )(C) CAPCOM 2008. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. DAS SPIEL VERLASSEN? %BISHERIGER FORTSCHRITT GEHT VERLOREN. ,DEN AKTUELLEN FORTSCHRITT WIRKLICH LÖSCHEN? 
NUEVA PARTIDA 	CONTINUAR ¡OBTEN MAS JUEGOS! OPCIONES TUTORIAL AYUDA INFORMACIÓN SALIR (C) CAPCOM 2008 SELECCIÓN DE NIVEL 
SONIDO: NO 
SONIDO: SI 
VIBRACIÓN LENGUA ELIMINAR LOS DATOS ATRÁS 	CONTROLES CÓMO SE JUEGA PISTAS BLOQUES MODOS CÓMO SE JUEGA *EMPUJA LOS BLOQUES PARA APLASTAR ENEMIGOS. PARA COMPLETAR UN NIVEL :ELIMINA A TODOS LOS ENEMIGOS O DESTRUYE TODOS LOS BLOQUES. 
BONIFICACIÓN ;ALINEA ESTOS BLOQUES PARA HACER A LOS ENEMIGOS VULNERABLES. 
VIDA EXTRA 9CONSIGUE LA COMIDA SUFICIENTE Y LOGRARÁS UNA VIDA EXTRA. POZO 1SI BLOQUEAS LOS POZOS, DETENDRÁS A LOS ENEMIGOS. 
BONIFICACIÓN IEXISTEN TRES TIPOS DIFERENTES DE BONIFICACIONES. ¡TRATA DE ENCONTRARLAS! REGALOS -MACHACA LOS BLOQUES Y OBTÉN GRANDES REGALOS. POCIÓN QLAS POCIONES SON MUY ESCASAS. RECOGE LAS QUE ENCUENTRES Y CONGELA A TUS ENEMIGOS. 
MODO DE JUEGO fCOMIENZA EN LA PRIMERA RONDA AVANZA A LO LARGO DEL JUEGO. CONTINÚA DESDE LA ÚLTIMA RONDA COMPLETADA. SELECCIÓN DE NIVEL *VUELVE A JUGAR EN UNA RONDA YA COMPLETADA. TIRER 2 8 4 6 5 EMPUJAR MOVER IZQUIERDA 
MOVER DERECHA MOVER ARRIBA MOVER ABAJO ARRIBA ABAJO 	IZQUIERDA DERECHA ,  BLOQUE ESTÁNDAR (RÓMPELOS TODOS PARA COMPLETAR EL NIVEL. BLOQUE BOMBA ?EMPÚJALO PARA DETONARLO E INMOVILIZAR A LOS ENEMIGOS CERCANOS. BLOQUE ESTRELLA +EMPÚJALO PARA ABRIRLO Y OBTENER UN PREMIO. BLOQUE CORAZÓN hALINÉALOS PARA QUE COMIENCE EL 'ESPECTÁCULO'. LOS ENEMIGOS BAILARÁN SIN PARAR Y QUEDARÁN INDEFENSOS. X PUNTUACIÓN FIN FUGA RONDA FRUTA TIEMPO LIMITADO EN PAUSA SHOWTIME ENHORABUENA ¡MUCHAS GRACIAS POR JUGAR! 
DATE PRISA TIEMPO 1 UP! 
MENÚ INICIAL  VOLVER A LA SELECCIÓN DE NIVEL? 6¿ESTÁS SEGURO DE QUE DESEAS VOLVER AL MENÚ INICIAL? DETENER REANUDAR SALIR SALIR OK ATRÁS INICIAR SELECCIONAR MENÚ 	SIGUIENTE SÍ NO 	VERSIÓN: &DESARROLLADO Y DISTRIBUIDO POR CAPCOM. ASISTENCIA TÉCNICA: CAPCOMWORLD@ CAPCOMEURO.COM /(C) CAPCOM 2008, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. SALIR? SE PERDERÁN TUS AVANCES. ;¿ESTÁS SEGURO DE QUE DESEAS ELIMINAR LOS DATOS GUARDADOS?