    " , 6 A L Y c o x   ^)9Mbq~			,	>	V	k	w									

/
@
Z
j
z








!*>Z=Vi>
\





-Q<Tl>W
6Qv~
)5BK[cl{$2>FPq
(=Tk#1?KT^rw	*:P^fv"2I\s,Q &5@Rav%9DUep1@Mo| 3AZex2Rbr:P.9L[| K p   #!B!l!y!!!!!!!!!
""V""""#5######i$u$$$%$%K%v%%%%%%%%%&&_&v&}&&&&&'''(F(n(y(((((5)F)U)\))))@*Q*c*t********!+1+++++B,o,,,-R---).2.=.q......."/B/\/z////0-0F0|00001J1b111111&2N2_2~22223	33'3/363=3D3f3p33333333344 4,444=4I4N4X4`4h4u444445\555556j88\99N::@;;2<<$==>>???s@@A4AXA|AAAAB0BTBxBBBBC,CPCtCCCCD(DLDpDtDDD^|5Truco activado|5MS JUEGOS!|5ENGLISH|5DEUTSCH|5FRANAIS|5ITALIANO|5NEDERLANDS|5ESPAOL|5PORTUGUS|5TRKE|5POLSKI|5ESKY|5|                                                                                                                                                                                                                  5|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1Men principal?|1Abandonar?|Abandonado por su nave espacial en la Tierra,  E.T. se refugia en casa de Elliot.|Quiere construir una mquina para llamar a casa e informar a sus compaeros de que sigue vivo.|Ahora E.T. tiene que recoger uno por uno todos los objetos necesarios para construir su mquina.|Para ello, debe superar minijuegos. E.T. tambin puede continuar su aventura por la sala de juegos.|Es un modo especial en el que puede jugar a todos los minijuegos que quiera, con ajustes de dificultad para entrenar.| |E.T. Party|Version 1.0.10|Published by Ojom|(c) 2007 Ojom GmbH.| |Programmed using Rapid-M| |Rapid-M|(c) 2007 Ojom GmbH|Build: k300|Language: Spanish| | |E.T. The Extra-Terrestrial is a trademark and copyright of Universal Studios. |Licensed by Universal Studios Licensing LLLP.|All rights reserved.| | |Productor:|Markus Stark & Rami Asad|Diseo del juego:|Romain Boucher & Mathias Takimoto|Guin:|Renaud Bartens|Director de arte:|Young Joo Chung|Diseadores adicionales:|Jonathan Lefaucheur & Damien Corrado|Diseo del juego adicional:|Mathieu Castelli|Nils Bote|Volker Eloesser|Tom Kuhfuss|Encuentra a E.T.|Atrapa la bola|Cebo de caramelo|Columnas de ositos|Evita la lluvia|Avalancha de ositos|Mantn el equilibrio|Atrapa la rana|Baile floral|Recoge las compras|Elevador floral|Comtelos todos|Salta las flores|Baloncesto segunda|oportunidad|Laberinto de caramelos|Controla la bola|Salto de conexin|Juego del espejo|Malabares de E.T.|Encuentra la diferencia|Jardn nave espacial|Matemticas|Luz roja, luz verde|Cazador de estrellas|Ranas a gogo|El aterrizaje|Llamar a casa|Vuelo con paraguas|Trampoln seta|Hacia las estrellas|Encuentra la rana|Eclipse solar|Seguir a Gertie|Corre E.T. corre|Escapar del Sistema Solar|Torre de ositos|Enlace psquico|Bisbol de cobertizo|Asalto a la casa|A la fuga|Engaa a los cientficos|No te caigas|Escapada sigilosa|Escapada de los enemigos|Escapada nocturna|Escapa de los focos|Despegue|75Sigue los pasos|75Intenta atrapar la bola|75Conduce a E.T. a la|salida siguiendo los|caramelos|75Alinea los ositos del|mismo color en una|fila, columna o|diagonalmente para|eliminarlos.|75Protege a Gertie de la|lluvia|75Coge slo los ositos|del color requerido|75Mantn el equilibrio|75Atrapa la rana|75Haz crecer todas las|flores a la vez|75Recoge y escndete|75Salta y alcanza la|salida|75Recoge todos y|esquiva a la gente|75Ordena las flores por|tamao para que la|rana pueda cruzar|todos los anillos|75Empuja la bola a la|cesta|75Recoge todo sin dar un|traspis|75Cruza las estrellas|75Salta y alcanza la|salida|75Coge las estrellas|75Haz malabares con las|bolas|75Averigua qu objeto|ha cambiado|75Ilumina todas las setas|75Encuentra el resultado|correcto|75Alcanza a Gertie antes|que Elliott. No te|muevas cuando te mire|75Agita la lata y da|patadas a las bolas|75Alcanza la salida|75Aterriza la nave|75Memoriza y recoge|slo los objetos|correctos|75Toca tierra sin que te|vean|75Cruza las estrellas|75Cruza las estrellas|75Dnde est la rana?|75Alinea las bolas|75Mantn a Gertie en la|luz|75Salta los agujeros|75Esquiva las bolas y|alcanza el cielo|75Copia la estructura|75Alcanza a Elliott, que|est enlazado a ti|75Coge todas las bolas|75Encuentra a Elliott sin|que te vean|75Corre y encuentra el|buen ritmo|75Alcanza la salida|75Sal de la casa|embriagado|75Toca tierra sin que te|vean|75Evita los objetos|75Alcanza la salida|evitando los focos|75Escndete de los focos|75Rene energa y|alcanza el cielo|5JUGAR|5AJUSTES|5ACERCA DE|5SALIR|5CONTINUAR|5NUEVA PARTIDA|5SALA DE JUEGOS|5VOLVER|5Novato|5Experto|5IDIOMA|5SONIDO|5AYUDA|5CRDITOS|5S|5No|5S|5No|5COMENZAR|5CONTINUAR|5REINTENTAR|5SALTAR|5SALTAR BLOQUE|5GANAR|5PERDER|5SALTAR JUEGO|5Qu pasa?|Es demasiado difcil para ti?|Quieres ayuda?|5Dificultad|5Reiniciar|5Salir|5Mover|5Dirige la linterna|5Controla la lata|5Congela la siguiente bola|5Seleccionar|5Confirmar|5Subir|5Atrapar|5Acelerar y frenar|             5Subir y bajar|                 5Montar en bici|5Alternar zancada|5Soltar o recoger caramelos|5Cambiar direccin|5Pasar a la siguiente olla|          5Hacer que la flor crezca|5Dirigir la columna|5Reordenar la columna|5Responder con teclas|5Cambiar el tamao de la flor|       5Utilizar las puertas|5Dirigir el paraguas|5Rellenar el hueco|5Empujar hacia arriba|5Soltar|5Devolver la bola|5Saltar|5Encender|5Reactor|5Mover a E.T|5Seleccionar|5Confirmar|5Agitar|Cuidado!|Corre y escndete!|Ya!|Ten cuidado!|A por l!|Buena suerte!|Vamos, rpido!|Evita los disparos!|Corre rpido!|Com~telos todos!|Venga, E.T. Vamos!|Divir~tete!|Deja que crezcan!|Que crezcan!|Vamos a jugar!|Encuentra la salida!|A por ellos!|Vamos!|Djalos volar!|Cuidado al andar!|Ten cuidado!|Vamos!|Ayuda a Elliot!|76Fin del juego|76Enhora~buena!|76Impresio~nante!|76Mara~villoso!|76Fants~tico!|76Oh, dios mo!|76Despejado!|76Lo has conse~guido|76Todo explotado|76Intntalo de nuevo|76Has perdido!|76Dema~siado tarde!|76Tiempo agotado!|76Qu mal|76Te han visto!|76Te han cogido!|76Has dado un traspis!|76Te han capturado!|76Te han golpeado!|76Te han tocado dema~siadas veces.|76Has cogido dema~siados ositos incor~rectos.|76Has recogido un objeto incor~recto.|76Te pasaste el anillo|76No hay sufi~cientes anillos|76No hay sufi~cientes ollas|76No hay ms caramelos a la vista!|76Fallaste!|76Bien!|76Estrel~lado!|76Colisin!|76Sin com~bustible|76Bola atrapada!|76Osito in~correcto!|76Contrar~reloj!|76Encuentra los cuatro objetos|76Empuja!|76Atrapa!|76Bien|76Listo|76Mal|5Preparado?|5Faltan ^|5Alcanza la salida|5E.T. ...|5E.T., estoy...|E.T., estoy en |la cocina.|la sala de estar.|la habitacin de mi madre.|E.T. empezar a caminar cuando llegues a la salida.| /|||...|5Ayer vi algo. Nadie me|cree, pero vi algo. Ir|a buscarlo.|5Eh? Qu es ese|ruido?|5Oigo pasos!|5Lo perd!|5Hay algo all! Qu|puede ser?|5Ha huido!|5Qu criatura tan|extraa!|5Me pregunto si podr|meterla en casa.|5No me sigui.|5Va todo bien?|5Qu te pasa?|5Ests un poco raro!|Ests ocultando algo?|5No, no es nada!|5Mentiroso!|5Ests ocultando algo!|5Aaahhh!|5Shh! Silencio!|5Qu... qu... es eso?|5Es un amigo mo.|5Un amigo?|5S, voy a mi cuarto a|jugar con l.|5Yo tambin quiero|jugar!|5No! Mam llegar en|cualquier momento.|Adems, no te dejo!|5Entonces, me chivar|a mam!|5No lo hars!|5Vaya que no!|5Vale, puedes jugar.|Pero slo un rato.|5Genial!!|5Quiero jugar otra vez!|5Qu?|5Ha sido divertido!|5Oh, no! Es mam!|Escndete en mi|cuarto! Rpido!|5Elliott? Qu est|pasando aqu?|5Iba... a mi cuarto.|5Buen plan! Y no|salgas hasta que|acabes los deberes.|5Pero...|5No hay peros que|valgan!|5Por aqu, criatura!|Ven por aqu!|5Est todo bien,|Gertie?|5S. Voy a ver la tele|con Mike!|5Eh?|5Qu es ese ruido?|5Aaahhh!|5Qu cansancio...|5Dnde est?|5No lo s. No est en el|saln.|5Mm...|5He vuelto. Ests|bien?|5S......|5Me llamo Elliott.|El...ii...ott!|5Qu es esto?|Quieres jugar?|5No entiendo. Qu|quieres, E.T.?|5Es extrao. Es como si|pudiera... leer tus|pensamientos.|5No, E.T., no puedes|salir de aqu.|5Debemos conseguir|que Gertie y Mike nos|ayuden o estaremos en|apuros.|5Mike est en la sala|de estar. Vamos a|hablar con l.|5Mike, tengo algo muy|muy importante que|decirte.|5Has acabado los|deberes ya?|5No, Mike, es algo|REALMENTE|importante.|5Como qu?|5Como eso.|5Qu...|5...|5...|5Pero...eso es...|5Necesito tu ayuda,|Mike.|5Por qu?|5Porque l necesita|nuestra ayuda.|5Cmo lo sabes?|5Me...lo dijo.|5Ests de broma!|Sabes cmo se|pondr mam si se|entera?|5No te ayudar. Es|demasiado arriesgado.|5Vale. Cuenta conmigo!|Pero tenemos que|conseguir que Gertie|nos ayude.|5Uy! Y ella por qu?|5Elliott, cmo esperas|moverte sin Gertie|pegada a ti?|5Podemos esconder a|E.T.|5No puedes engaarla|para siempre. Se lo|dir todo a mam. Es|eso lo que quieres?|5No, llevas razn.|Vamos a por Gertie.|5Qu hacis aqu?|5Gertie, escchame.|5Oh, la criatura est|aqu!|5Se llama E.T. Tienes|que prometer que nos|vas a ayudar y que no|le contars nunca nada|a los mayores sobre l.|5Por qu?|5Si los mayores se|enteran, pueden|asustarse de l.|5Un momento!|5Vale! No queremos|que mam se entere.|Ya sabes cmo es.|Puedes guardar un|secreto?|5No s si debera.|5Tengo miedo. Voy a|preguntar a mam.|5Es broma! Juro que|guardar el secreto.|5Yo tambin!|5S!|5Venga E.T., vamos a|mi cuarto.|5Mam, mam!|5Mam!|5Qu? Qu?|5Mmm, nada.|5Voy a ver la tele.|5... nios!|5Vamos a mi cuarto.|5Puedes coger todos los|juguetes que quieras.|Ser fcil hablar aqu.|5No te entiendo, E.T.|5E.T.|5Telfono...|5...mi casa.|5Construir una|mquina para llamar a|casa? Pero...|5Tendrs que encontrar|lo que necesitas.|5Buena suerte.|5Puedes ir a cualquier|parte de la casa para|encontrar lo que|necesitas. Slo|mantente alejado de|mi madre.|Probablemente est en|la cocina.|5Ve a cualquier parte|de la casa para|encontrar lo que|necesitas.|5Si buscas un tenedor,|ve a la cocina.|5Puedes ir a cualquier|parte de la casa para|encontrar los objetos.|5Si buscas un tenedor,|ve a la cocina.|5Espera!|5No podemos entrar|ah! Mi madre est|cocinando.|5Qu quieres?|5E.T. necesita un|tenedor.|5Qu vas a hacer?|5No lo s! Busquemos|por la casa una|solucin. Debemos|encontrar algo.|5Vale! Vamos!|5No! T no!|5Eh!|5Qudate aqu. Si|mam se va, coge un|tenedor!|5Mm... Vale.|5Sigo buscando la|forma de sacar a|mam de la cocina.|Haz lo mismo que yo!|5He mirado casi por|todas partes! No mir|en el cuarto de bao.|Puedes mirar por m?|5...pimienta...|5Uy, eso pica...|5El...ii...ott.|5Has encontrado algo?|5Pimien...ta.|5Pimienta?|5Vent|5Qu?|5El ventilador? Por|supuesto!|5Qu ests haciendo?|5No se supone que|tenas que vigilar la|cocina?|5Es aburrido!|5E.T. tiene una buena|idea. Si ponemos algo|en el ventilador,|aterrizar en la cocina!|5... y mam te gritar!|5No me importa! El|problema es...|5... que no acabaste|los deberes?|5Acab. Pero esa no es|la cuestin. La|cuestin es: no puedo|alcanzar el ventilador.|5Necesitamos encontrar|algo! Venga, E.T.!|5E.T., necesito algo|para alcanzar el|ventilador.|5Sabes que puedes|coger un objeto|caminando sobre l?|5Seguro que encuentras|algo en la casa.|5Echa un vistazo en el|cuarto de mi madre.|Siempre est lleno de|cosas raras.|5Seguro que hay un|taburete en el cuarto|de mi madre.|5No creo que eso pueda|ayudarme.|5Vale! Ests listo?|Escndete en el|vestidor. Llenar la|baera de agua.|Cuando mam salga|de la cocina, coge el|tenedor!|5Vale!|5S......|5Qu est pasando en|el cuarto de bao? Oh,|no...|5Corre, corre!|5Qu?|5Aaahhh!|5Correr hasta la cocina|ha sido divertido!|5Aaahhh!|5...y recuerda. Mi|madre no debe verte|nunca!|5Me aburro. Treme|algo para jugar.|5Oh, este osito es tan|lindo!|5Quieres jugar|conmigo?|5Me gustan ms mis|juguetes.|5Tengo una idea!|Intercambiemos los|juguetes!|5Te dar mi juguete y|t me dars el osito.|Vale?|5Ja! Mi paraguas!|5Lo quieres?|5Te lo dar. Pero|quiero jugar primero!|5No, quiero jugar ms!|5Ha sido divertido!|Toma mi paraguas si lo|quieres.|5Eh, E.T.!|5Qu ests haciendo|con mi radio?|5Crees que te la voy a|dar as como as?|5Elliott y t debis|estar tramando algo.|5Bien, si me ganas, tu|plan podra funcionar.|Listo para el desafo?|5Vale, dame la radio!|5Toma mi radio y buena|suerte.|5Toma mi radio y buena|suerte.|5Lo tienes todo?|5Qu falta?|5Una cuchilla circular?|Qu?|5S que hay una en el|garaje, pero se supone|que no debo tocarla.|5No podemos utilizar|otra cosa mejor?|5El...ii...ott.|5No s si puedo|hacerlo, E.T.|5Es demasiado|peligroso, E.T.|5Vale, E.T., qudate|aqu, te lo traer.|5Vaya!|5Ests construyendo|una mquina para|llamar a casa!|5|5Elliott! Elliott!|5Qu?|5Ven!|5Eh!|5E.T.|5E.T.|5E.T., tienes que salir|de aqu.|5Vamos!|5No te muevas.|5Detente, criatura.|5E.T.! Por aqu!|5Lo tengo.|5Est bien este sitio,|E.T.?|5Telfono...|5...mi casa!|5Telfono...|5...mi casa!|5Mi casa!|5S...|5...bueno.|5Vale.|5Venga.|5Qudate!|5Me|5quedar|5justo|5aqu.|5Oh, E.T.!|5Adis!|5Productor : Markus|Stark & Rami Asad|5Diseo del juego :|Romain Boucher &|Mathias Takimoto|5Guin : Renaud|Bartens|5Director de arte :|Young Joo Chung|5Diseadores|adicionales : Jonathan|Lefaucheur & Damien|Corrado|5Diseo del juego|adicional : Mathieu|Castelli, Nils Bote,|Volker Eloesser, Tom|Kuhfuss|5Gracias por jugar... |5Siempre... estar|aqu...|5Fin|5 | |Partidas completadas|^/83|5|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |   |                                                                                2|