 G_CANCEL_FR annuler G_GET_MORE_GAMES_FR plus de jeux P_MAX_POWERUPS_INC_FR bonus max %1 M_POINTS_ABBREVIATED_IT pt.i G_CANCEL_CHOICE_DE spielauswahl G_ABOUT_GAME_IT informazioni P_FART_BONUS_IT bonus scoreggia P_HINT_9_IT unisci i diversi potenziamenti P_HINT_8_ES ,con puntaciones mayores conseguirás mejoras Fartypants4_DEDas sind Power-Up-Blöcke - Um an die Power-Ups darin zu kommen, musst du entweder darauf springen oder sie von unten zerschmettern. 
 
<powerup_block> 
 
 Die Anzahl der Power-Ups, die du mitnehmen kannst sowie die verschiedenen Arten an verfügbaren Power-Ups erhöhen sich mit deiner Charakterstatistik. 
 
 Drücke UNTEN, um das aktuell ausgewählte Power-Up zu aktivieren und halte UNTEN gedrückt, um dir verfügbare Power-Ups anzusehen. M_LEVEL_COMPLETE  well done!  	G_QUIT_DE 1Bist du sicher, dass du das Spiel beenden willst? G_HIGHSCORES_ES récords Fartypants0_TOUCH_ITQuesto è FartyPants e la tua missione è quella di aiutarlo a salire più in alto possibile! 
 
<fartypants> 
 
 Usa SINISTRA e DESTRA o fai scivolare il dito nella direzione in cui vuoi che FartyPants si muova. Premi FUOCO/OK/5 o tocca lo schermo per saltare. 
 
 Più giochi, più potente diventerà FartyPants e sarà più facile ottenere punteggi alti! Puoi vedere le statistiche del personaggio di FartyPants dal menu principale. P_HINT_2_FR éclatez les blocs par-dessous P_HINT_8_EN bigger scores earn powerups 
G_LIVES_FR vies 
G_LEVEL_DE level G_GAME_OVER_FR partie terminée ! G_NO_ES no G_GMG_ES l¿Quieres más juegos? Esta sección te lleva al portal dónde podrás descargarte más juegos. ¿Continuar? G_INSTRUCTIONS_IT 
istruzioni M_NEXT_AT_ES siguiente en 
M_UNLOCKED_FR 
débloqué P_YOUR_HIGHEST_POINT_DE dein höchster Punkt G_NO_EN no G_CANCEL_ES cancelar G_GMG_EN |Do you want more games? This section will take you to the portal where you can download more games. Do you want to continue? M_NEXT_AT_EN next at 
M_BEANDROP_FR pluie de haricots M_HIGHEST_POINT_FR point le plus haut G_GET_MORE_GAMES_ES más juegos P_MAX_POWERUPS_INC_ES máx. mejoras: %1 G_CANCEL_EN cancel P_MAX_POWERUPS_INC_EN max powerups %1 G_ENTER_NAME_IT inserisci il tuo nome 
M_STATS_FR stats P_HINT_3_IT brucia i tuoi nemici G_LOST_LIFE_FR vous avez perdu une vie P_HINT_2_ES rompe los bloques desde abajo 
G_LIVES_ES vidas M_ENGLISH_ML english G_GAME_OVER_ES fin de la partida P_MAX_LIVES_INC_FR vies max %1 P_HINT_2_EN smash blocks from below 
G_LIVES_EN lives G_GAME_OVER_EN 	Game Over G_YES_IT sì 	G_CASH_EN cash 
M_UNLOCKED_ES desbloqueado P_HINT_8_DE %Höhere Punktzahlen bringen Power-Ups G_USE_SAVED_IT salvata 
M_BEANDROP_ES aluvión de judías M_HIGHEST_POINT_ES punto más alto G_HIGHSCORES_DE höchste punkte 
M_UNLOCKED_EN unlocked Fartypants5_FRIl en existe huit sortes. 
 
<flametoss> 
 
 Le 'jet de flamme' lance une boule de feu qui brûle l'ennemi. 
 
<bubble> 
 
 La 'bulle' fait grimper FartyPants dans une bulle. 
 
<deathball> 
 
 La 'charge mortelle' roule en bas de l'écran et détruit tous les ennemis qu'elle touche. 
 
<freeze> 
 
 Le 'gel' piège l'ennemi dans un bloc de glace, facilement destructible. 
 
<invincibility> 
 
 Le 'champ de force' rend FartyPants temporairement invincible. 
 
<beandrop> 
 
 La 'pluie de haricots' les fait tomber du ciel. 
 
<firestorm> 
 
 La 'tempête de feu' lance ses flammes vers le ciel, détruisant tout ce qu'elle touche. 
 
<jetboots> 
 
 Les 'jet-bottes' propulsent FartyPants vers le ciel. 
M_BEANDROP_EN 	bean drop M_MAX_BEANS_IT fagioli max M_HIGHEST_POINT_EN 
highest point G_NO_DE nein G_GMG_DE pWillst du mehr Spiele? Hier gehts zum Portal, wo du noch mehr Spiele herunterladen kannst. Willst du fortfahren? G_PRESS_FIRE_IT Premi FUOCO/OK/5 per iniziare M_NEXT_AT_DE 
nächstes bei G_CANCEL_DE 	abbrechen 
M_STATS_ES 
estadísticas G_LOST_LIFE_ES has perdido una vida P_BIGGEST_FART_IT scorreggia più potente G_GET_MORE_GAMES_DE weitere spiele P_MAX_POWERUPS_INC_DE max. Power-Ups %1 
M_STATS_EN stats G_LOST_LIFE_EN you lost a life P_MAX_LIVES_INC_ES máx. vidas: %1 G_CONTINUE_GAME_FR 	continuer Fartypants4_TOUCH_FRqLes bonus sont protégés. Pour les atteindre, il vous faudra parfois sauter dessus ou les éclater par dessous. 
 
<powerup_block> 
 
 Le nombre de bonus que vous pouvez porter et leurs types évoluent avec votre personnage. 
 
 Appuyez sur BAS ou glissez vers le bas pour activer le bonus sélectionné et maintenez BAS ou glissez vers le bas pour les faire défiler. P_MAX_LIVES_INC_EN max lives %1 Fartypants6_IT Questi sono uguali ai blocchi che contengono i potenziamenti, ma nascondono una vita extra. 
 
<extra_life_block> 
 
 Il numero massimo di vite che puoi accumulare cresce con l'aumentare delle statistiche del tuo personaggio. Fartypants5_ESHay ocho logros diferentes por desbloquear. 
 
<flametoss> 
 
 El “Lanzallamas” dispara una bola de fuego para quemar a los enemigos. 
 
<bubble> 
 
 La “Burbuja” permite a FartyPants flotar hacia arriba dentro de una burbuja. 
 
<deathball> 
 
 El “Ataque profundo” rueda hasta la parte inferior de la pantalla y se lleva por delante a todos los enemigos que toque. 
 
<freeze> 
 
 La “Congelación” encierra a los enemigos en bloques de hielo que se pueden romper fácilmente. 
 
<bubble> 
 
 El “Campo de fuerza” hace que FartyPants sea invencible de forma temporal. 
 
<bubble> 
 
 El “Aluvión de judías” hará que caigan toneladas de judías del cielo. 
 
<firestorm> 
 
 La “Tormenta de llamas” dispara una ráfaga de fuego hacia arriba, de forma que quema a los enemigos que toca. 
 
<bubble> 
 
 Las “Botas Jet” lanzan a FartyPants disparado hacia arriba atravesando plataformas. P_HINT_2_DE Zerschmettere Blöcke von unten 
G_LIVES_DE Leben G_GAME_OVER_DE spiel vorbei Fartypants5_ENThere are eight different powerups to unlock. 
 
<flametoss> 
 
 'Flame Toss' shoots a ball of fire that burns enemies. 
 
<bubble> 
 
 'Bubble' causes FartyPants to float upwards in a bubble 
 
<deathball> 
 
 'Depth Charge' rolls to the bottom of the screen taking out any enemies it touches.  
 
<freeze> 
 
 'Freeze' encases enemies in blocks of ice that can be easily destroyed.   
 
<invincibility> 
 
 'Forcefield' makes FartyPants temporarily invincible.  
 
<beandrop> 
 
 'Bean Drop' causes a ton of beans to fall from the sky.  
 
<firestorm> 
 
 'Firestorm' shoots a sheet of flame upwards, burning any enemies it touches.  
 
<jetboots> 
 
 'Jet Boots' fires FartyPants upwards super-fast through platforms. M_POINTS_ABBREVIATED_FR pts M_FIRESTORM_IT tempesta di fuoco G_ABOUT_GAME_FR à propos du jeu 
M_UNLOCKED_DE freigeschaltet P_FART_BONUS_FR bonus de pet 
M_BEANDROP_DE Bohnenregen P_HINT_9_FR combinez les bonus M_HIGHEST_POINT_DE höchster Punkt Fartypants0_TOUCH_FRVoici FartyPants, vous allez devoir le faire grimper aussi haut que possible ! 
 
<fartypants> 
 
 Utilisez GAUCHE et DROITE ou faites-le glisser pour le déplacer et appuyez sur TIR/OK/5 ou touchez l'écran pour sauter. 
 
 Plus vous jouerez, plus il sera fort et plus il vous sera facile d'atteindre les meilleurs scores ! Consultez les statistiques de FartyPants dans le menu principal. M_GAME_OVER  game over  G_CONTINUE_GAME_ES 	continuar Fartypants4_TOUCH_ESEstos son bloques de mejora. Para poder llegar a las mejoras que hay dentro, tendrás que saltar sobre ellos o romperlos desde abajo. 
 
 La cantidad máxima de mejoras que puedes llevar encima y los tipos disponibles irá aumentando según las estadísticas del personaje. 
 
 Pulsa ABAJO o desliza hacia abajo para activar la mejora seleccionada. Mantén pulsado ABAJO o desliza hacia abajo para pasar de una mejora a otra. G_CONTINUE_GAME_EN continue G_EXIT_GAME_IT esci dal gioco 
M_STATS_DE 	statistik G_INSTRUCTIONS_FR indications G_LOST_LIFE_DE Du hast ein Leben verloren G_LANDSCAPE_IT *La modalità orizzontale non è supportata Fartypants4_TOUCH_ENThese are powerup blocks - to get at the powerups inside you'll either have to jump on them or smash them from below. 
 
<powerup_block> 
 
 The number of powerups you can carry and the different types of powerups available increase with your character stats. 
 
 Press DOWN or swipe downwards to activate the currently selected powerup, hold DOWN or swipe downwards and hold to cycle through available powerups. Fartypants0_ITlQuesto è FartyPants e la tua missione è quella di aiutarlo a salire più in alto possibile! 
 
<fartypants> 
 
 Usa SINISTRA e DESTRA per muovere FartyPants e premi FUOCO/OK/5 per saltare. 
 
 Più giochi, più potente diventerà FartyPants e sarà più facile ottenere punteggi alti! Puoi vedere le statistiche del personaggio di FartyPants dal menu principale. M_SPANISH_ML español P_MAX_LIVES_INC_DE 
max. Leben %1 M_POINTS_ABBREVIATED_ES ptos. G_PRESS_FIRE_TOUCH_IT .Premi FUOCO/OK/5 o tocca la parte per iniziare M_MAXXED_OUT_IT al massimo! G_ABOUT_GAME_ES sobre el juego M_POINTS_ABBREVIATED_EN pts P_FART_BONUS_ES bonificación por pedo P_HINT_9_ES combina mejoras diferentes G_ABOUT_GAME_EN 
about game Fartypants5_DE)Es können acht verschiedene Power-Ups freigeschaltet werden. 
 
<flametoss> 
 
 'Flammenstoß' schießt einen Feuerball ab, der Feinde verbrennt 
 
<bubble> 
 
 Mit 'Blase' kann FartyPants in einer Blase nach oben schweben 
 
<deathball> 
 
 'Wasserbombe' rollt zum unteren Bildschirmrand und schaltet jeden Feind aus, den sie berührt. 
 
<freeze> 
 
 'Einfrieren' schließt Feinde in Eisblöcke ein, die einfach zerstört werden können. 
 
<invincibility> 
 
 'Kraftfeld' macht FartyPants vorübergehend unsichtbar. 
 
<beandrop> 
 
 'Bohnenregen' lässt eine Menge Bohnen vom Himmel fallen. 
 
<firestorm> 
 
 'Feuersturm' schießt eine Feuerwand nach oben und verbrennt jeden Feind, den sie berührt. 
 
<jetboots> 
 
 'Düsenstiefel' feuert FartyPants superschnell durch Plattformen hindurch nach oben. G_ENTER_NAME_FR saisir ton nom P_FART_BONUS_EN 
fart bonus G_SOUND_IS_OFF_IT audio spento P_HINT_3_FR mettez le feu aux ennemis P_HINT_9_EN combine different powerups Fartypants0_TOUCH_ESEste es FartyPants, y tu tarea consiste en ayudarle a que llegue lo más alto posible. 
 
<fartypants> 
 
 Para mover a FartyPants, usa IZQUIERDA y DERECHA o desliza en la dirección en la que quieras que FartyPants se mueva. Pulsa FIRE/OK/5 o toca la pantalla para saltar. 
 
 Cuanto más juegues al juego, más poderoso será FartyPants, ¡y aún más fácil será conseguir puntuaciones más altas! En el menú principal podrás ver las estadísticas del personaje de FartyPants. M_ITALIAN_ML italiano Fartypants0_TOUCH_ENThis is FartyPants - and it's your job to help him climb as high as possible! 
 
<fartypants> 
 
 Use LEFT and RIGHT or swipe in the direction you want to travel to move FartyPants. Press FIRE/OK/5 or tap the screen to jump.  
 
 The more you play the game the more powerful FartyPants will become and the easier it'll be to get higher scores! You can view FartyPants' character stats from the main menu. M_BEST_SCORE_IT miglior punteggio G_INSTRUCTIONS_ES 
instrucciones G_YES_FR oui G_INSTRUCTIONS_EN instructions G_USE_SAVED_FR 
sauvegarde G_CONTINUE_GAME_DE weiter G_LEVEL_COMPLETE_IT livello complete Fartypants4_TOUCH_DEDas sind Power-Up-Blöcke - Um an die Power-Ups darin zu kommen, musst du entweder darauf springen oder sie von unten zerschmettern. 
 
<powerup_block> 
 
 Die Anzahl der Power-Ups, die du mitnehmen kannst sowie die verschiedenen Arten an verfügbaren Power-Ups erhöhen sich mit deiner Charakterstatistik. 
 
 Drücke UNTEN oder wische nach unten, um das aktuell ausgewählte Power-Up zu aktivieren und halte UNTEN gedrückt oder wische nach unten und halte gedrückt, um dir verfügbare Power-Ups anzusehen. M_MAX_BEANS_FR haricots max G_PRESS_FIRE_FR #appuyez sur FEU/OK/5 pour commencer P_HINT_4_IT $premi salta per fermarti a mezz'aria G_ENTER_NAME_ES introduce tu nombre P_HINT_3_ES prende fuego a los enemigos P_BIGGEST_FART_FR 
plus gros pet G_ENTER_NAME_EN enter your name... M_POINTS_ABBREVIATED_DE pkte 	M_CURRENT actual P_HINT_3_EN set fire to your enemies G_ABOUT_GAME_DE 	spielinfo P_FART_BONUS_DE 
Furz-Bonus P_HINT_9_DE !Kombiniere verschiedene Power-Ups G_YES_ES sí Fartypants6_FR Similaires aux blocs de bonus, ceux-ci renferment des vies supplémentaires. 
 
<extra_life_block> 
 
 Le nombre de vies supplémentaires possibles évolue avec votre personnage. G_USE_SAVED_ES 	guardadas G_YES_EN yes Fartypants0_TOUCH_DEDas ist FartyPants - und es ist deine Aufgabe ihm dabei zu helfen, so hoch wie möglich zu klettern! 
 
<fartypants> 
 
 Mit LINKS und RECHTS oder durch Wischen in die gewünschte Richtung bewegst du FartyPants. Drücke FEUER/OK/5 oder tippe den Bildschirm an zum Springen. 
 
 Je häufiger du das Spiel spielst, desto mächtiger wird FartyPants und desto einfacher wird es, höhere Punktzahlen zu bekommen! Die Charakterstatistik von FartyPants kannst du dir im Hauptmenü ansehen. M_DEATHBALL_IT carica profonda M_MAX_POWERUPS_IT potenziamenti max G_USE_SAVED_EN 	use saved M_MAX_BEANS_ES 
máx. judías M_FIRESTORM_FR tempête de feu G_PRESS_FIRE_ES pulsa FUEGO/OK/5 para comenzar G_INSTRUCTIONS_DE 	anleitung M_MAX_BEANS_EN 	max beans G_PRESS_FIRE_EN press FIRE/OK/5 to start P_BIGGEST_FART_ES pedo más grande M_FRENCH_ML 	français P_BIGGEST_FART_EN biggest fart Fartypants7_IT-Incontrerai tanti nemici lungo la salita e questi sono solo alcuni... 
 
<enemies> 
 
 Cerca di evitarli o usa i potenziamenti per eliminarli. Eliminare i nemici è il modo migliore per realizzare un record. 
 
 Premi '0' per accedere al menu principale o metti il gioco in pausa in qualsiasi momento. G_ENTER_NAME_DE namen eingeben G_EXIT_GAME_FR quitter le jeu Fartypants6_ES Solo son bloques de mejora, pero contienen una vida extra. 
 
<extra_life_block> 
 
 La cantidad máxima de vidas que puedes almacenar irá aumentando según las estadísticas del personaje. P_HINT_3_DE Zünde deine Feinde an G_LANDSCAPE_FR )Le mode Paysage n'est pas pris en charge. Fartypants0_FRRVoici FartyPants, vous allez devoir le faire grimper aussi haut que possible ! 
 
<fartypants> 
 
 Utilisez GAUCHE et DROITE pour le déplacer et TIR/OK/5 pour sauter. 
 
 Plus vous jouerez, plus il sera fort et plus il vous sera facile d'atteindre les meilleurs scores ! Consultez les statistiques de FartyPants dans le menu principal. Fartypants6_EN These are just like powerup blocks but they contain an extra life. 
 
<extra_life_block> 
 
 The maximum amount of lives you can store increases with your character stats. M_FIRESTORM_ES tormenta de fuego G_PRESS_FIRE_TOUCH_FR 9appuyez sur FEU/OK/5 ou tapotez l’écran pour commencer M_MAXXED_OUT_FR 
top limite ! G_YES_DE ja M_FIRESTORM_EN 	firestorm G_USE_SAVED_DE gesp. spiel G_SOUND_IS_OFF_FR son désactivé M_MAX_BEANS_DE max. Bohnen G_PRESS_FIRE_DE #FEUER/OK/5 drücken, um zu beginnen M_BEST_SCORE_FR meilleur score G_EXIT_GAME_ES salir del juego G_LANDSCAPE_ES "No compatible con el modo Paisaje. Fartypants1_ITHQuando FartyPants cade oltre il limite dello schermo, perde una vita. La prossima volta che giochi, apparirà una tomba nel punto in cui hai perso la tua ultima vita... 
 
<grave> 
 
 Toccando la tomba, recupererai tutti gli oggetti bonus che avevi con te l'ultima volta che hai giocato, nonché il 25% del tuo ultimo punteggio! P_BIGGEST_FART_DE größter Furz G_EXIT_GAME_EN 	exit game Fartypants0_ESEste es FartyPants, y tu tarea consiste en ayudarle a que llegue lo más alto posible. 
 
<fartypants> 
 
 Para mover a FartyPants, usa IZQUIERDA y DERECHA, y DISPARO/OK/5 para saltar. 
 
 Cuanto más juegues al juego, más poderoso será FartyPants, ¡y aún más fácil será conseguir puntuaciones más altas! En el menú principal podrás ver las estadísticas del personaje de FartyPants. M_FREEZE_IT gelo G_LEVEL_COMPLETE_FR niveau terminé Fartypants0_ENXThis is FartyPants - and it's your job to help him climb as high as possible! 
 
<fartypants> 
 
 Use LEFT and RIGHT to move FartyPants and press FIRE/OK/5 to jump.  
 
 The more you play the game the more powerful FartyPants will become and the easier it'll be to get higher scores! You can view FartyPants' character stats from the main menu. G_PRESS_FIRE_TOUCH_ES 1pulsa FUEGO/OK/5 o toca la pantalla para comenzar M_MAXXED_OUT_ES ¡desestabilizado! G_PRESS_FIRE_TOUCH_EN *press FIRE/OK/5 or tap the screen to start Fartypants6_DE Sie sind genau wie Power-Up-Blöcke, doch sie enthalten ein Extra-Leben. 
 
<extra_life_block> 
 
 Die maximale Anzahl an Leben, die du speichern kannst, erhöht sich mit deiner Charakterstatistik. M_MAXXED_OUT_EN maxxed out! P_HINT_4_FR .appuyez sur 'saut' pour vous arrêter en l'air G_SOUND_IS_OFF_ES 
sin sonido G_SOUND_IS_OFF_EN sound is off M_FIRESTORM_DE 
Feuersturm M_BEST_SCORE_ES mejor puntuación M_GERMAN_ML deutsch M_BEST_SCORE_EN 
best score M_DEATHBALL_FR charge mortelle G_LEVEL_COMPLETE_ES nivel completo M_MAX_POWERUPS_FR 	bonus max G_ERASE_WARNING_IT GIniziando una nuova partita cancellerai la partita attualmente salvata. M_FEET_ABBREVIATED_IT ' G_LEVEL_COMPLETE_EN Level Complete! G_EXIT_GAME_DE 
spiel beenden P_HINT_5_IT /dai fuoco alle scoregge su qualunque cosa bruci G_LANDSCAPE_DE "Querformat wird nicht unterstützt P_HINT_4_ES (pulsa “saltar” para parar en el aire Fartypants0_DEDas ist FartyPants - und es ist deine Aufgabe ihm dabei zu helfen, so hoch wie möglich zu klettern! 
 
<fartypants> 
 
 Mit LINKS und RECHTS bewegst du FartyPants und wenn du FEUER/OK/5 drückst, springt er. 
 
 Je häufiger du das Spiel spielst, desto mächtiger wird FartyPants und desto einfacher wird es, höhere Punktzahlen zu bekommen! Die Charakterstatistik von FartyPants kannst du dir im Hauptmenü ansehen. 
M_JETBOOTS_IT stivali jet P_HINT_4_EN press 'jump' to stop in mid-air G_PRESS_FIRE_TOUCH_DE <FEUER/OK/5 drücken oder Bildschirm antippen, um zu beginnen M_MAXXED_OUT_DE ausgeschöpft! Fartypants7_FRLes ennemis seront nombreux jusqu'au sommet. En voici quelques-uns... 
 
<enemies> 
 
 Vous devrez les éviter ou utiliser vos bonus pour les détruire et faire grimper votre score. 
 
 Appuyez sur '0' pour accéder au menu principal ou mettre la partie en pause. G_SOUND_IS_OFF_DE ton ist aus M_DEATHBALL_ES ataque profundo M_MAX_POWERUPS_ES 
máx. mejoras M_DEATHBALL_EN depth charge M_BEST_SCORE_DE beste Punktzahl M_MAX_POWERUPS_EN max powerups G_LEVEL_COMPLETE_DE Level geschafft Fartypants7_ESqA medida que subas, te encontrarás con montones de enemigos. Estos son solo unos cuantos... 
 
<enemies> 
 
 Asegúrate de que los evitas o que utilizas las mejoras para deshacerte de ellos. La mejor forma de conseguir una puntuación alta es deshaciéndote de enemigos. 
 
 Pulsa “0” para acceder al menú principal o poner el juego en pausa en cualquier momento. P_HINT_4_DE 2Drücke 'Springen', um in der Luft stehenzubleiben Fartypants1_FRSi FartyPants tombe en bas de l'écran, vous perdez une vie. À votre partie suivante, une tombe aura été placée à l'endroit de votre chute... 
 
<grave> 
 
 Touchez-la pour récupérer les bonus que vous portiez alors et bénéficier de 25% de votre score précédent ! Fartypants7_EN$You'll meet plenty of enemies on your way up, these are just a few of them... 
 
<enemies> 
 
 Make sure you either avoid them or use your powerups to take them out. Taking out enemies is the best way to get a high score.  
 
 Press '0' to access the main menu or pause the game at any point. M_FREEZE_FR gel M_DEATHBALL_DE Wasserbombe M_MAX_POWERUPS_DE max. Power-Ups Fartypants2_ITQuesti sono fagioli. Quando mangi i fagioli potrai scoreggiare premendo SU. 
 
<beans> 
 
 Scoreggiando potrai saltare più in alto e persino spostarti da una piattaforma all'altra. Più fagioli mangi, più potente sarà la tua scoreggia perciò ti conviene conservarli!
 
 La quantità massima di fagioli che puoi mangiare in una volta cresce con l'aumentare delle statistiche del tuo personaggio. Fartypants1_ES`Cuando FartyPants se salga por la parte inferior de la pantalla, perderá una vida. La siguiente vez que juegues, aparecerá una lápida en el lugar en el que perdiste la última vida... 
 
<grave> 
 
 Toca la lápida y recuperarás los artículos de bonificación que llevabas la última vez, ¡además del 25 % de la última puntuación que tenías! Fartypants1_EN8When FartyPants falls off the bottom of the screen he will lose a life. The next time you play, a grave will appear in the spot at which you lost your last life... 
 
<grave> 
 
 Touch the grave and you'll retrieve all the bonus items you were carrying the last time you played as well as 25% of your last score! M_FREEZE_ES congelación G_ERASE_WARNING_FR BCommencer un nouveau jeu effacera le jeu sauvegardé actuellement. M_FEET_ABBREVIATED_FR ' Fartypants7_DEAuf deinem Weg nach oben wirst du jeder Menge Feinden begegnen. Hier sind bloß einige davon ... 
 
<enemies> 
 
 Achte darauf, ihnen entweder aus dem Weg zu gehen oder setze deine Power-Ups ein, um sie auszuschalten. Feinde auszuschalten ist die beste Möglichkeit eine hohe Punktzahl zu bekommen. 
 
 Drücke '0', um das Hauptmenü aufzurufen oder das Spiel jederzeit zu pausieren. M_FREEZE_EN freeze P_HINT_5_FR ,allumez vos pets sur n'importe quelle flamme M_FLAMETOSS_IT palla di fuoco G_LOADING_IT caricamento in corso... 
M_JETBOOTS_FR 
jet-bottes M_INVINCIBILITY_IT campo di forza 
G_SCORE_IT punti G_ERASE_WARNING_ES >Si inicias una nueva partida, se borrará la partida guardada. M_FEET_ABBREVIATED_ES ' G_VOLUME_IT volume P_HINT_6_IT -tieni premuto giù per cambiare potenziamento G_ERASE_WARNING_EN 8Starting a new game will erase the currently saved game. P_HINT_5_ES 5prende fuego a los pedos con cualquier cosa en llamas M_FEET_ABBREVIATED_EN ' Fartypants1_DE_Wenn FartyPants aus dem unteren Bildschirmrand fällt, verliert er ein Leben. Wenn du das nächste Mal spielst, erscheint an der Stelle ein Grab, an der du dein letztes Leben verloren hast ... 
 
<grave> 
 
 Berühre das Grab und du erhältst alle Bonus-Gegenstände, die du bei deinem letzten Spiel bei dir hattest sowie 25% deiner letzten Punktzahl! P_HINT_5_EN light farts on anything burning 
M_JETBOOTS_ES 	botas jet M_FREEZE_DE 
Einfrieren 
M_JETBOOTS_EN 	jet boots G_START_NEW_IT nuova M_NEW_HIGH_SCORE  new high score  P_HINT_0_IT I fagioli ti fanno scoreggiare G_ERASE_WARNING_DE NBeim Starten eines neuen Spiels wird das aktuell gespeicherte Spiel gelöscht. M_FEET_ABBREVIATED_DE ' P_HINT_5_DE +Zünde Fürze an einer brennenden Quelle an Fartypants2_FR`Ce sont des haricots, mangez-en pour péter en appuyant sur HAUT. 
 
<beans> 
 
 Les pets vous permettront d'effectuer des super sauts et de passer de plateforme en plateforme. Plus vous en avalez, plus vos pets seront puissants, alors faites-en un stock ! 
 
 À mesure que votre personnage progresse, vous pouvez manger plus de haricots en une fois. G_START_GAME_IT inizia partita 
M_JETBOOTS_DE 
Düsenstiefel G_INGAME_QUIT_IT ZVuoi veramente uscire dal gioco? 
 
 Se esci, non potrai ricominciare da questo livello... G_ADSELL_IT qClicca su un annuncio di tanto in tanto, noi ci manteniamo e tu avrai a disposizione sempre più giochi gratuiti! M_FLAMETOSS_FR 
jet de flamme G_LOADING_FR 
chargement... M_INVINCIBILITY_FR champ de force M_POWERUPS_UNLOCKED_IT 
potenziamenti Fartypants3_IT*Per ottenere una spinta ancora maggiore, puoi dare fuoco alle tue scoregge usando qualunque cosa bruci che incontri lungo il tuo cammino. 
 
<fire> 
 
 Quando le tue scoregge sono infuocate, brucerai tutti i nemici che toccherai. Puoi anche usare i nemici che bruciano per dare fuoco alle scoregge! Fartypants2_ESnAquí tienes judías. Si las comes y pulsas ARRIBA, podrás tirarte pedos. 
 
<beans> 
 
 Si te tiras pedos, podrás saltar aún más alto y pasar de una plataforma a otra. Cuantas más judías comas, más fuerte serán los pedos. ¡Vale la pena reservarlas! 
 
 La cantidad máxima de judías que puedes comer irá aumentando según las estadísticas del personaje. Fartypants2_ENXThese are beans - eating beans will enable you to fart by pressing UP. 
 
<beans> 
 
 Farting allows you to jump extra high and even travel through platforms. The more beans you've eaten, the stronger your farting will be so it's worth saving them up! 
 
 The maximum amount of beans you can eat at one time increases with your character stats. P_MAX_BEANS_INC_IT fagioli max %1 
G_SCORE_FR score G_VOLUME_FR volume P_HINT_6_FR %maintenez 'bas' pour changer de bonus M_FLAMETOSS_ES remolino de llamas G_LOADING_ES cargando M_FLAMETOSS_EN 
flame toss M_INVINCIBILITY_ES campo de fuerza 	G_DONE_IT fine M_INVINCIBILITY_EN 
forcefield Fartypants7_TOUCH_IT]Incontrerai tanti nemici lungo il tuo cammino e questi sono solo alcuni... 
 
<enemies> 
 
 Cerca di evitarli o usa i potenziamenti per eliminarli. Eliminare i nemici è il modo migliore per realizzare un record. 
 
 Premi '0' o tocca lo schermo in alto a sinistra per accedere al menu principale oppure metti il gioco in pausa in qualsiasi momento. 
G_SCORE_ES puntos P_HINT_7_IT &conserva i fagioli per salti più alti 
G_NEW_GAME_IT 
nuova partita G_START_NEW_FR nouvelle P_HINT_6_ES ,mantén “abajo” para cambiar las mejoras G_VOLUME_ES volumen G_UPSELL_IT È disponibile anche una versione a pagamento di questo gioco che non contiene pubblicità e può essere giocata in modalità offline! 
G_SCORE_EN score Fartypants2_DE}Das sind Bohnen - Isst du Bohnen kannst du durch Drücken OBEN furzen. 
 
<beans> 
 
 Durch das Furzen kannst du noch höher springen und sogar durch Plattformen gehen. Je mehr Bohnen du gegessen hast, desto kräftiger kannst du furzen. Es lohnt sich also, sie aufzusparen! 
 
 Die maximale Anzahl Bohnen, die du auf einmal essen kannst, erhöht sich mit deiner Charakterstatistik. P_HINT_0_FR les haricots vous font péter P_HINT_6_EN hold 'down' to switch powerups G_VOLUME_EN volume M_MAX_LIVES_IT vite max M_FLAMETOSS_DE Flammenstoß G_START_GAME_FR commence la partie G_LOADING_DE 	laden ... M_INVINCIBILITY_DE 	Kraftfeld M_BUBBLE_IT bolla G_START_NEW_ES nueva P_HINT_1_IT $prova a dare fuoco alle tue scoregge G_INGAME_QUIT_FR \Etes-vous sûr de vouloir quitter cette partie? Vos progrès dans ce niveau seront perdus... G_START_NEW_EN 	start new P_HINT_0_ES $las judías hacen que te tires pedos G_ADSELL_FR Cliquez sur une publicité de temps à autre, vous nous ferez gagner de l'argent et vous pourrez profiter de plus de jeux gratuits ! P_HINT_0_EN beans make you fart G_CONNECTION_ERROR_IT errore di connessione 
G_SCORE_DE punkte P_HINT_6_DE 1Halte 'unten' gedrückt, um Power-Ups zu wechseln G_VOLUME_DE lautstärke FartypantsAboutText_IT Fartypants 
 
 Sviluppato da BitBull Ltd 
 
 La grafica, il testo e il codice sono © e ® di BitBull Ltd 2011 
 
 Versione: *  G_SOUND_IS_ON_IT audio acceso M_POWERUPS_UNLOCKED_FR bonus Fartypants3_FR Pour une propulsion encore plus efficace, vous pouvez mettre le feu à vos pets ou à tout ce que vous trouverez en route. 
 
<fire> 
 
 Un pet de feu brûle tout ennemi sur son chemin. Vous pouvez même allumer vos pets sur un adversaire en flammes ! M_BIGGEST_FART_IT scorreggia più potente G_NEW_HIGH_SCORE_IT 
Nuovo record! G_START_GAME_ES nuevo juego G_START_GAME_EN 
start game P_MAX_BEANS_INC_FR haricots max %1 G_INGAME_QUIT_ES L¿Estás seguro de que quieres abandonar la partida? Perderás este nivel... G_TOP_EN top G_INGAME_QUIT_EN NAre you sure you want to quit the game? Progress on this level will be lost... G_CANCEL_CHOICE_IT scegli il gioco G_ADSELL_ES iSelecciona un anuncio de vez en cuando: nos tenemos que ganar el sueldo, ¡y tú consigues juegos gratis! G_ADSELL_EN \Please click on an ad once in a while - we get to make a living and you get more free games! G_START_NEW_DE neues spiel Fartypants4_ITQuesti blocchi contengono potenziamenti e per prenderli devi saltarci sopra o romperli da sotto. 
 
<powerup_block> 
 
 Il numero di potenziamenti che puoi trasportare e i differenti tipi disponibili crescono con l'aumentare delle statistiche del tuo personaggio.
 
 Premi GIÙ per attivare il potenziamento attualmente selezionato, tieni premuto GIÙ per scorrere i potenziamenti disponibili. 	G_QUIT_IT $Vuoi davvero abbandonare la partita? Fartypants3_ES+Para conseguir un impulso aún mayor, puedes prender fuego a los pedos con cualquier cosa ardiente que encuentres por el camino. 
 
<fire> 
 
 Cuando los pedos estén en llamas, podrás quemar a cualquier enemigo que toques. Además, ¡podrás prender los pedos con enemigos que ya estén en llamas! M_POWERUPS_UNLOCKED_ES mejoras 	G_DONE_FR terminé P_HINT_0_DE "Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen! 
G_LEVEL_IT livello M_POWERUPS_UNLOCKED_EN powerups Fartypants3_EN For even more of a boost you can light your farts on anything burning that you find on your way up.  
 
<fire> 
 
 When your farts are on fire you'll burn any enemies you touch - you can even light your farts on burning enemies! P_YOUR_HIGHEST_POINT_IT il tuo punteggio più alto Fartypants7_TOUCH_FR8Les ennemis seront nombreux jusqu'au sommet. En voici quelques-uns... 
 
<enemies> 
 
 Vous devrez les éviter ou utiliser vos bonus pour les détruire et faire grimper votre score. 
 
 Appuyez sur '0' ou touchez le coin supérieur gauche de l'écran pour accéder au menu principal ou mettre la partie en pause. P_MAX_BEANS_INC_ES máx. judías: %1 
G_NEW_GAME_FR nouvelle partie P_HINT_7_FR ,accumulez les haricots pour sauter plus haut P_MAX_BEANS_INC_EN max beans %1 G_UPSELL_FR sUne version payante de ce jeu est disponible. Elle ne comporte aucune publicité et peut être jouée hors ligne ! G_START_GAME_DE 
spiel starten G_INGAME_QUIT_DE ^Willst du das Spiel wirklich beenden? Fortschritte in diesem Level werden nicht gespeichert... 	G_DONE_ES completo G_ADSELL_DE xBitte klicke ab und an mal auf eine Werbung: So können wir unser Brot verdienen und du bekommst mehr kostenlose Spiele! 	G_DONE_EN done M_MAX_LIVES_FR vies max M_LOST_LIFE  you lost a life  Fartypants7_TOUCH_ESA medida que subas, te encontrarás con montones de enemigos. Estos son solo unos cuantos... 
 
<enemies> 
 
 Asegúrate de que los evitas o que utilizas las mejoras para deshacerte de ellos. La mejor forma de conseguir una puntuación alta es deshaciéndote de enemigos. 
 
 Pulsa “0” o toca la parte superior izquierda de la pantalla para acceder al menú principal o poner el juego en pausa en cualquier momento. P_HINT_8_IT 4punteggi più alti ti fanno guadagnare potenziamenti G_HIGHSCORES_IT record P_HINT_7_ES 0guárdate las judías para dar saltos más altos 
G_NEW_GAME_ES 
partida nueva Fartypants7_TOUCH_ENFYou'll meet plenty of enemies on your way up, these are just a few of them... 
 
<enemies> 
 
 Make sure you either avoid them or use your powerups to take them out. Taking out enemies is the best way to get a high score.  
 
 Press '0' or tap the top left of the screen to access the main menu or pause the game at any point. M_BUBBLE_FR bulle Fartypants3_DEUm noch mehr Power zu bekommen, kannst du deine Fürze an jeder Feuerquelle anzünden, die du auf deinem Weg nach oben findest. 
 
<fire> 
 
 Wenn deine Fürze brennen, verbrennst du alle Feinde, die du berührst - du kannst deine Fürze sogar an brennenden Feinden anzünden! M_POWERUPS_UNLOCKED_DE 	Power-Ups G_UPSELL_ES }Tenemos disponible una versión de pago y sin anuncios e este juego. Además, ¡podrás jugar sin estar conectado a Internet! 
G_NEW_GAME_EN new game P_HINT_1_FR allumez vos pets P_HINT_7_EN save beans for bigger jumps G_NO_IT no G_GMG_IT aVuoi altri giochi? Da qui accederai ad un portale dove potrai scaricare altri giochi. Continuare? G_UPSELL_EN `A paid version of this game is available that doesn't contain adverts and can be played offline! M_NEXT_AT_IT 
prossimo a G_CANCEL_IT cancella P_MAX_BEANS_INC_DE max. Bohnen %1 G_CONNECTION_ERROR_FR connexion échouée G_GET_MORE_GAMES_IT altri giochi P_MAX_POWERUPS_INC_IT potenziamenti max %1 FartypantsAboutText_FR tFartypants 
 
 Développé par BitBull Ltd 
 
 Graphismes, texte et code © et ® BitBull Ltd 2011 
 
 Version : *  G_SOUND_IS_ON_FR son activé M_BIGGEST_FART_FR 
plus gros pet G_NEW_HIGH_SCORE_FR Nouveau meilleur score! M_MAX_LIVES_ES máx. vidas M_MAX_LIVES_EN 	max lives P_HINT_2_IT rompi i blocchi dal basso M_BUBBLE_ES burbuja 
G_LIVES_IT vite 	G_DONE_DE fertig G_GAME_OVER_IT partita finita P_HINT_1_ES !intenta prender fuego a los pedos M_BUBBLE_EN bubble G_CANCEL_CHOICE_FR choisir partie P_HINT_1_EN try lighting your farts 
M_UNLOCKED_IT 	sbloccato Fartypants7_TOUCH_DEAuf deinem Weg nach oben wirst du jeder Menge Feinden begegnen. Hier sind bloß einige davon ... 
 
<enemies> 
 
 Achte darauf, ihnen entweder aus dem Weg zu gehen oder setze deine Power-Ups ein, um sie auszuschalten. Feinde auszuschalten ist die beste Möglichkeit eine hohe Punktzahl zu bekommen. 
 
 Drücke '0' oder tippe den Bildschirm oben links an, um das Hauptmenü aufzurufen oder das Spiel jederzeit zu pausieren. 
M_BEANDROP_IT pioggia di fagioli G_CONNECTION_ERROR_ES error de conexión M_HIGHEST_POINT_IT punteggio più alto P_HINT_7_DE (Spare Bohnen für größere Sprünge auf 
G_NEW_GAME_DE neues spiel Fartypants4_FRCLes bonus sont protégés. Pour les atteindre, il vous faudra parfois sauter dessus ou les éclater par dessous. 
 
<powerup_block> 
 
 Le nombre de bonus que vous pouvez porter et leurs types évoluent avec votre personnage. 
 
 Appuyez sur BAS pour activer le bonus sélectionné et maintenez BAS pour les faire défiler. G_UPSELL_DE mEine Bezahlversion dieses Spiels ist verfügbar. Sie enthält keine Werbung und kann offline gespielt werden! FartypantsAboutText_ES Fartypants 
 
 Desarrollado por BitBull Ltd 
 
 Los gráficos, texto y el código son © y ® de BitBull Ltd 2011 
 
 Versión: *  	G_QUIT_FR (Es-tu sûr de vouloir quitter la partie? G_SOUND_IS_ON_ES 
con sonido M_BIGGEST_FART_ES pedo más grande 
G_LEVEL_FR niveau FartypantsAboutText_EN rFartypants 
 
 Developed by BitBull Ltd 
 
 All graphics, text and code © and ® BitBull Ltd 2011 
 
 Version: *  G_NEW_HIGH_SCORE_ES Nuevo récord! G_SOUND_IS_ON_EN sound is on M_BIGGEST_FART_EN biggest fart 
M_STATS_IT statistiche G_NEW_HIGH_SCORE_EN New High Score! G_LOST_LIFE_IT avete perso una vita P_YOUR_HIGHEST_POINT_FR votre plus haut point P_MAX_LIVES_INC_IT vite max %1 M_MAX_LIVES_DE 
max. Leben G_CANCEL_CHOICE_ES elegir juego G_CANCEL_CHOICE_EN choose game Fartypants5_ITCi sono otto diversi potenziamenti da sbloccare. 
 
<flametoss> 
 
 La Palla di fuoco ti permette di lanciare una palla di fuoco che brucia i nemici. 
 
<bubble> 
 
 La Bolla permette a FartyPants di fluttuare verso l'alto in una bolla. 
 
<deathball> 
 
 La Carica profonda raggiunge la parte bassa dello schermo e si irradia spazzando via tutti i nemici che tocca. 
 
<freeze> 
 
 Il Gelo ti permette di imprigionare i nemici in blocchi di ghiaccio che possono essere facilmente distrutti. 
 
<invincibility> 
 
 Il Campo di forza permette a FartyPants di essere invincibile per un breve intervallo di tempo. 
 
<beandrop> 
 
 La Pioggia di fagioli fa cadere una marea di fagioli dal cielo. 
 
<firestorm> 
 
 La Tempesta di fuoco libera un muro di fiamme verso l'alto che brucia tutti i nemici che tocca. 
 
<jetboots> 
 
 Gli 'Stivali jet permettono a FartyPants di volare verso l'alto a tutta velocità tra le piattaforme. M_BUBBLE_DE Blase Fartypants4_ES~Estos son bloques de mejora. Para poder llegar a las mejoras que hay dentro, tendrás que saltar sobre ellos o romperlos desde abajo. 
 
 La cantidad máxima de mejoras que puedes llevar encima y los tipos disponibles irán aumentando según las estadísticas del personaje. 
 
 Pulsa ABAJO para activar la mejora seleccionada. Mantén pulsado ABAJO para pasar de una mejora a otra. P_HINT_1_DE "Versuche, deine Fürze anzuzünden 	G_QUIT_ES 2¿Estás seguro de que quieres abandonar el juego? M_PRESS_FIRE(5)  press fire to start  Fartypants4_ENmThese are powerup blocks - to get at the powerups inside you'll either have to jump on them or smash them from below. 
 
<powerup_block> 
 
 The number of powerups you can carry and the different types of powerups available increase with your character stats. 
 
 Press DOWN to activate the currently selected powerup, hold DOWN to cycle through available powerups. 
G_LEVEL_ES nivel 	G_QUIT_EN 'Are you sure you want to quit the game? 
G_LEVEL_EN level G_CONNECTION_ERROR_DE verbindungsfehler P_YOUR_HIGHEST_POINT_ES tu punto más alto P_HINT_8_FR $les gros scores rapportent des bonus FartypantsAboutText_DE vFartypants 
 
 Entwickelt von BitBull Ltd 
 
 Alle Grafiken, Texte und Code © und ® BitBull Ltd 2011 
 
 Version: *  G_HIGHSCORES_FR meilleurs scores P_YOUR_HIGHEST_POINT_EN your highest point G_SOUND_IS_ON_DE 
ton ist an G_CONTINUE_GAME_IT continua M_BIGGEST_FART_DE größter Furz G_NEW_HIGH_SCORE_DE 
Neuer rekord! Fartypants4_TOUCH_ITQuesti blocchi contengono potenziamenti e per prenderli devi saltarci sopra o romperli da sotto. 
 
<powerup_block> 
 
 Il numero di potenziamenti che puoi trasportare e i differenti tipi disponibili crescono con l'aumentare delle statistiche del tuo personaggio. 
 
 Premi GIÙ o fai scivolare il dito verso il basso per attivare il potenziamento selezionato, tieni premuto GIÙ o fai scivolare il dito verso il basso e tieni premuto per scorrere i potenziamenti disponibili. G_NO_FR non G_GMG_FR NPlus de jeux? Allez sur le portail pour télécharger plus de jeux. Continuer? M_NEXT_AT_FR autre à  