Fortsetzen%Jetzt spielen%Info%Vollversion kaufen%Weitere Spiele finden%Optionen%Verlassen%Spielmodi%Jetzt spielen%Optionen%Bestenliste%Info%Freunden weiterempfehlen%Verlassen%Weitere Spiele finden%Vollversion kaufen%Fortsetzen%Quest-Modus%Puzzle-Modus%Ausdauer-Modus%Ja%Nein%%HILFE%Willst du den Speicherplatz zurcksetzen?%LEVEL ABGESCHLOSSEN%Optionen%Profil ndern%Sound%Sprache ndern%Markierer%Info%Spielinfo%ber%Mitwirkende%Entwickelt durch Indiagames Ltd.^v 1.1.1^[ Indiagames Ltd. 2013.^Alle Rechte vorbehalten.^Entwickelt durch Studio Trilakshya.^servicedesk@indiagames.com^www.indiagames.com%Herausgegeben von Disney Interactive Studios ^[ 2010 Disney ^^Besuche uns unter: ^http://disney.go.com/index ^^Die Kundenbetreuung findest du unter:  ^disneyinteractivestudios.custhelp.com ^Oder sende ein E-Mail an: ^disneymobilegames@mailwc.custhelp.com^^Entwickelt durch Indiagames Ltd.^v 1.1.1^(c) Indiagames Ltd. 2010.^Alle Rechte vorbehalten.^Entwickelt durch Studio Trilakshya.^support@indiagames.com^www.indiagames.com%Bestenliste%Lade%Willst du das berschreiben?%Willst du beenden und zurck ins Hauptmen?%Willst du das gespeicherte Spiel berschreiben?%Verlassen%Willst du nicht mehr weiterspielen?%Namen%Punktzahlen%Name eingeben%Gib mindestens ein Zeichen ein%Absenden%Beenden und zurck ins Men%Levelpunkte:%Levelbonus:%Zeitverbrauch:%%Willst du die Punktzahlen zurcksetzen?%GLOBALE PUNKTZAHLEN%LOKALE PUNKTZAHLEN%RANG%Dein globaler Rang ist%BERSPRINGEN%Men Pause%Zurck zum Spiel%Sprache ndern%Sound%Markierer%Beenden und zurck ins Men%WIEDER AUFNEHMEN%SOUND%NEU STARTEN%BEENDEN UND ZURCK INS MEN%EIN%AUS%FORTSETZEN%QUEST-MODUS%PUZZLE-MODUS%AUSDAUER-MODUS%Geplatzte Seifenblasen : %Maximale Combo : %Zeitverbrauch : %Bonuspunkte : %Gesamtpunkte : %Das hier sind Eisblcke.^Ziele auf sie und schiee eine Seifenblase ab, um sie zu zerschlagen.%Ziele auf eine Seifenblasengruppe, dann erlebst du einen mchtigen Knall!%Das hier sind blasse Seifenblasen.%Ihre Farbe wird wieder krftig, wenn du angrenzende Seifenblasen platzen lsst.%Tippen Sie auf OK, um fortzufahren, oder tippen Zurck zur Wiederholung der bung..%Drcke eine beliebige Taste.%Diese 'Hybrid'-Seifenblasen nehmen die Farbe derer an, auf die sie geschossen werden. %Ziele auf eine Seifenblase der Farbe, mit der du sofort das Spielfeld rumen oder weitere Spielzge vorbereiten kannst.%Das sind Reagenz-Seifenblasen. Sie lsen bei zwei identischen Seifenblasen eine Reaktion aus und nehmen deren Farbe an.%Achte genau auf die jetzt kommende Seifenblase und setze sie mit Bedacht ein.%Das sind steinharte Seifenblasen. Sie machen es dir schwieriger, andere Seifenblasen zu erreichen.%Um sie wegzurumen, musst du sie zuerst aufweichen, indem du um sie herum Seifenblasen platzen lsst.%Setze die Bombe ein, um gleichzeitig eine groe Zahl von Seifenblasen platzen zu lassen.%Ziele mit dieser Power-Seifenblase auf eine beliebige Stelle im Spielfeld.%Sie wird platzen und die Farben aller Seifenblasen auf dem Spielfeld ndern.%%Willkommen zum Quest-Modus! Dieses Tutorial vermittelt dir die wichtigsten Schritte.%Hier erscheinen die Seifenblasen und knnen geladen werden.%Von hier aus gehen die Seifenblasen hoch und werden in den Abschuss geladen.%Tippen und halten den Bildschirm, um das Startprogramm zu bewegen, hin und her ber das Spielfeld.%Lassen Sie den Wasserhahn auf die Blase an den gewnschten Ort zu starten.%Dein Ziel ist es, alle Seifenblasen auf dem Spielfeld platzen zu lassen.%Bis du ein Gefhl frs Zielen hast, wird dir eine Zielhilfe zur Seite stehen.%Sobald wir den Eindruck haben, dass du das Zielen beherrschst, wird der Markierer entfernt und du bist auf dich allein gestellt.%Achte immer auch auf die kommenden Seifenblasen, damit du ganze Seifenblasenketten planen kannst.%Punkte gibt es fr jede geplatzte Seifenblase. Durch Combos mit mehreren, gleichzeitig platzenden Seifenblasen erhhst du deine Punktzahl enorm.%Hier siehst du die Anzeige der bislang erreichten Punkte im aktuellen Level. Durch Bilden von ganzen Seifenblasenketten und Combos kannst du natrlich viel mehr Punkte erreichen.%Durch besonders gute Leistungen kannst du in jedem Level Bonusspiele freischalten.%Willst du das gespeicherte Spiel berschreiben?%Profilname eingeben%Questauswahl%Quest 1%Quest 2%Quest 3%Quest 4%Quest 5%Levelauswahl%Level 1%Level 2%Level 3%Level 4%Level 5%Puzzleauswahl%Puzzle 1%Puzzle 2%Puzzle 3%Puzzle 4%Puzzle 5%Puzzle 6%Puzzle 7%Puzzle 8%Puzzle 9%Puzzle 10%Puzzle 11%Puzzle 12%Puzzle 13%Puzzle 14%Puzzle 15%Fortsetzen%Neues Profil%Profil laden%Glckwunsch!!! Du hast das Puzzle gelst in%Beste Spielzge: %VERSUNKENES^SCHIFF%MARIANENGRABEN%KORALLENRIFF%DER TIEFSEEGRABEN%IN DER TIEFE^DES OZEANS%Du hast kein Profil gewhlt. Dein Spiel wird automatisch gespeichert. Kehre ins Men zurck, um ein Profil zu erstellen/whlen.%Willst du das vorherige Spiel berschreiben?%Du hast eine neue Quest-Gegend freigeschaltet.%Quest abgeschlossen%Willkommen zum Puzzle-Modus.%Dein Ziel ist es, das Spielfeld komplett zu rumen und dabei so wenig wie mglich Seifenblasen abzuschieen.%Je schneller du das schaffst, umso hher ist deine Wertung!%Willkommen zum Ausdauer-Modus%Dein Ziel ist ganz einfach: Beweise Ausdauer!%Je mehr Ausdauer du hast, umso mehr Punkte erhltst du.%Bring so viel wie mglich Seifenblasen zum Platzen, bevor die rechts angezeigte Zeit abluft. Regeln gibt's hier keine.%Fge so viele Seifenblasen wie mglich aneinander, bevor die rechts angezeigte Zeit abluft. Pass auf, dass sie dir nicht platzen!%Gib mindestens ein Zeichen ein.%Glckwunsch! Ein neues Puzzle wurde freigeschaltet und kann im Puzzle-Modus gewhlt werden.%PUZZLE FREIGESCHALTET%Willst du es noch einmal versuchen?%Bist du sicher?%Clear%LEVEL%PUN..%Du hast den Quest-Modus abgeschlossen. Messe jetzt deine Fhigkeiten im Puzzle-Modus.%Glckwunsch!%Du hast den Puzzle-Modus erfolgreich abgeschlossen.%Hervorragend!%Du hast alle Puzzles gemeistert und die Auszeichnung in Gold erreicht.%Toll gespielt!%Du kannst die Levels immer wieder spielen, um eine Auszeichnung in Gold zu erlangen.%Nicht schlecht!%Versuche die Puzzles noch einmal, um eine noch bessere Wertung zu erreichen.%Freier Speicherplatz%Underwater Saga ist ein schtig machendes Spiel,  das dir das Spielerlebnis von 'Match 3' und 'Pinball' in einer beschaulichen Unterwasserwelt bietet.  Tauch ein und freu dich auf drei Spa machende Spielmodi.^^^~Quest-Modus^^Dieser Modus fhrt dich durch fnf unterschiedlich schwierige Unterwasserwelten. Durch besonders gute Leistungen kannst du versteckte Bonusspiele erreichen und Level fr den Puzzle-Modus freischalten.^^^~Puzzle-Modus^^Puzzles werden freigeschaltet, indem du knifflige Levels im Quest-Modus vollendest. Diese Puzzles musst du mit so wenig Spielzgen wie mglich erfllen, um Auszeichnungen in Gold zu erlangen.^^^~Ausdauer-Modus^^Dieser Modus fr Fortgeschrittene ist eine nie endende Herausforderung. Dein Ziel ist ganz einfach: Beweise Ausdauer.%3%2%1%LOS%BONUS%SPIEL%ZEIT ABGELAUFEN%PUNKTZAHL:%LEVEL%HOCH%SPIEL%VORBEI%HOPPLA!%OH NEIN!%WIE SCHADE!%PUZZLE%LEVEL%ABGESCHLOSSEN%FANTASTISCH!!!%HERAUSRAGEND!!!%GRANDIOS!!!%ATEMBERAUBEND!!!%JUHU!!!%TOLL!!!%GAME OVER!%PUZZLE ABGESCHLOSSEN% Spielzge !!! und Auszeichnungen in 'Gold'.% Spielzge !!! und Auszeichnungen in 'Silber'.% Spielzge !!! und Auszeichnungen in 'Bronze'.%LADE TUTORIAL...%LEVEL %LADE PUZZLE%TUTORIAL...%LADE AUSDAUER-MODUS%TUTORIAL %LADE%PUZZLE %AUSDAUER-MODUS%Whle Sprache%Lse dieses Puzzle!% Spielzge% #  Spielzge%Erziele eine ]% Combo in diesem Level, um ein Bonusspiel zu erreichen.%LADE QUEST...%LADE%Mit Wap verbinden?%STUFE%$