OK
SUITE
RETOUR
PAUSE
CONT.
OPTIONS
CONTROLES
A PROPOS
AIDE
SORTIE
SON - NON
SON - OUI
VIBREUR - NON
VIBREUR - OUI
LANGUE
ANNULER
SON
NON
OUI
EN PAUSE
SORTIE?
ETES-VOUS
SUR(E)?
ABANDONNER
MENU
NORMAL
DUR
SPECIAL
DELIRE
APPUYEZ
SUR y!
SELECT. MODE
SUPER DEFI
ENIGME
RECORDS
pNOMBRE D'ENIGMES
pRESOLUES
NIVEAUX
pTPS TOTAL
EFFACER LES
SCORES
 SAUVEZ-LES! 
   FUYEZ !   
  A TABLE !  
 100 SOURIS! 
CHAT-PIONNAT!
RIXE FINALE !
TEMPS
TOTAL
NIVEAU 
SUPER DEFI
DEFI 
MENEZ LES SOURIS
VERS L'ARRIVEE
EN RESTANT
DANS LES TEMPS
EVITEZ LE
CHAT ET
DIRIGEZ-VOUS
VERS L'OBJECTIF
NOURRISSEZ
LE CHAT!
RASSEMBLEZ
100 SOURIS EN
RESTANT DANS
LES TEMPS
MENEZ
LES CHATS
JUSQU'AU CAMP
ADVERSE
IL VOUS FAUT 100
POINTS D'ECART
POUR ARRETER
LE CHRONO
APPUYEZ SUR y
             
PERDU
REESSAYEZ
SEL. NIVEAU
TERMINE!
  TEMPS
PRECED.
  TOTAL
DEBUT
FONCEZ
ANNULER
J1
J1
I.A.
OOPS!
MODE
DEBLOQUE
VS POUVEZ
CHOISIR
DANS LE
MENU DU
MODE ENIGME
RETOUR
SUITE
REGLES DU JEU
DEPLACEMENT DE
LA SOURIS.
ELLE VA:
1. TOUT  
   DROIT.
2. A DROITE   
   LORSQU'ELLE
   RENCONTRE  
   UN         
   MUR.       
3. DANS LA     
   DIRECTION   
   DES FLECHES.
LES CHATS SE
DEPLACENT DE LA
MEME MANIERE
QUE LES SOURIS.
UTILISEZ LES
FLECHES POUR
CHANGER LEUR
DIRECTION.
REGLES ENIGME
PLACEZ D'ABORD
LES FLECHES
PUIS
COMMENCEZ!
DIRIGEZ TOUTES
LES SOURIS VERS
L'OBJECTIF POUR
TERMINER CHAQUE
NIVEAU!
SI ELLES
TOUCHENT LES
CHATS OU QU'UN
CHAT TOUCHE
VOTRE FUSEE,
VOUS DEVEZ
RECOMMENCER.
REGLES  DEFI
ACHEVEZ LES
25 MISSIONS!
DANS
CHAT-PIONNAT,
ENVOYEZ
LES CHATS
DANS LES
FUSEES
DE VOTRE
ADVERSAIRE!
TOUCHES
DEPLACEZ LE
CURSEUR DE HAUT
EN BAS, ET DE
GAUCHE A DROITE-
^, v, <, >
OU LE PAVE
DIRECTIONNEL
SI DISPONIBLE.
TOUCHE DE
SELECTION -
y OU LE PAVE
DIRECTIONNEL
CENTRAL.
APPUYEZ SUR
LE PAVE
DIRECTIONNEL
CENTRAL, PUIS
UNE DIRECTION
POUR PLACER
UNE FLECHE.
MODE ENIGME
APPUYEZ SUR {
POUR FAIRE
PARTIR LES
SOURIS, PUIS
ENCORE UNE FOIS
POUR FONCER.
APPUYEZ SUR
} POUR
RECOMMENCER
L'ENIGME.
APPUYEZ DEUX
FOIS SUR LE PAVE
DIRECTIONNEL
CENTRAL POUR
ENLEVER UNE
FLECHE.
SEULES LES
FLECHES
VISIBLES
DANS L'ECRAN
DU DESSOUS
PEUVENT
ETRE PLACEES.
MODE DEFI
TROIS FLECHES
SEULEMENT
PEUVENT
ETRE PLACEES EN
MEME TEMPS.
VOUS NE
POUVEZ PAS
UTILISER
LES FLECHES
PLACEES.
LES CHATS
CASSENT LES
FLECHES!
EN MODE
ENIGME,
ILS CASSENT
LES FLECHES
SEULEMENT
S'ILS LES
TOUCHENT
DE FACE.
PRODUIT ET
EDITE PAR
IFONE
SOUS LICENCE
DE SEGA.
EDITE PAR
IFONE.
POUR PLUS
D'INFORMATIONS
VEUILLEZ VISITER
VERSION 
DEVELOPPE PAR
PRODUCTION
PROGRAMMATION
PRODUCTION
ADDITIONNELLE
GRAPHISMES
CHRIS BLACK
EFFETS
SONORES
