 English 	Français Italiano Deutsch Español Error ,No network coverage. Please try again later. 3Please enable network for this application to work. A fatal error has occured. =You must subscribe to the service in order to play this game. 7The server is being maintained. Please try again later.  Checking license. Please wait... Installing. Please wait... Loading. Please wait... &Downloading highscores. Please wait... $Uploading highscores. Please wait... *Highscores have been succesfully uploaded. ,You cannot upload highscores after cheating. 	Solo Mode VS Mode Sound on 	Sound off Vibr. on 	Vibr. off 	Highscore Quit Title Back Pause On Off )You need more training to stand a chance. .I'm the strongest puzzle fighter in the world! ?You're quick, smart, and cheap! No wait... that's me! Ha ha ha. 8Not only am I disappointed, inside I am laughing at you. >The sun's rising. I will rest 'til the morrow, then win again. My revenge begins with you. 3I am the one who lives in darkness and shatters it! "You're about as sharp as a circle! "I am Akuma! Also a master puzzler! 
Player Select Round Bonus 
Clear Time 
Time Bonus Chain Bonus 	Power Gem Total Score 	Max Chain 
Total Time 
Max Power Gem Congratulations %Do you wish to upload your highscore? Yes No Erreur /Pas de couverture réseau. Veuillez réessayer. 5Activez le réseau pour que l'application fonctionne. Une erreur s'est produite. 9Vous devez vous inscrire au service pour jouer à ce jeu. 3Le serveur est en maintenance. Veuillez réessayer. -Vérification en cours. Veuillez patienter... ,Installation en cours. Veuillez patienter... *Chargement en cours. Veuillez patienter... 3Téléchargement des meilleurs scores. Patientez... (Envoi des meilleurs scores. Patientez... 1Votre meilleur score a été envoyé avec succès 4Tricher empêche le chargement des meilleurs scores. 	Mode Solo Mode VS Son: oui Son: non Vibr. : oui Vibr. : non Meilleur score Quitter Menu Retour Pause Oui Non Entraîne-toi pour réussir. Je suis la reine des énigmes! @Tu es rapide, pas bête et kitsch ! Euh, non... C'est moi, ça! 5Je suis déçu et je me moque de toi intérieurement. DLe soleil se lève. Je vais me reposer et je gagnerai encore demain. Ma vengeance passera par toi. ?Je suis le seul à habiter les ténèbres et à les maîtriser! 'Tu ne brilles pas par ton intelligence! /Je suis Akuma, également expert en réflexion! Sélection joueur 
Bonus de tour Temps passé Bonus de temps Bonus de chaîne Gemme de puiss. Score total Chaîne max. Temps total Gemme de puiss. max. Félicitations )Voulez-vous envoyer votre meilleur score? Oui Non Errore $Segnale assente. Riprova più tardi. 7Assicurati di attivare la rete per questa applicazione. )Si è verificato un errore irreversibile. =Per utilizzare questo gioco devi essere iscritto al servizio. 1Il server è in manutenzione. Riprova più tardi. Verifica licenza... Attendi... Installazione... Attendi... Caricamento... Attendi... Download record... Attendi...  Caricamento record... Attendi... I record sono stati caricati. /Non puoi caricare record dopo aver imbrogliato. Mod. Singola Mod. Contro Sound on 	Sound off Vibr. on 	Vibr. off 	Highscore Esci Titolo Indietro Pausa Sì No )Hai bisogno di allenarti se vuoi vincere. ,Sono il campione mondiale di puzzle fighter! ISei veloce, intelligente ed economico! Cioè... quello sono io! Ha ha ha! ,Non solo sono deluso, mi fai proprio ridere. 9È ora di riposare. Domani: nuovo giorno, nuova vittoria. La mia vendetta inizia con te. Le tenebre sono la mia casa! Non sei esattamente un genio! &Sono Akuma! Un altro genio dei puzzle. Selez. giocatore Bonus round 
Tempo impieg. Bonus tempo Bonus catena 
Gemma energia Totale punti 
Max catena Tempo totale Gemma energetica Complimenti! Caricare il record? Sì No Fehler 7Keine Netzwerkverbindung. Versuche es später noch mal. 6Das Netzwerk muss für diese Anwendung aktiviert sein. Es ist ein Fehler aufgetreten. 1Für dieses Spiel musst du den Dienst abonnieren. 7Der Server wird gewartet. Versuche es später noch mal. #Lizenz wird geprüft. Bitte warten. Installation ... Bitte warten. Ladevorgang ... Bitte warten. "Highscores-Download. Bitte warten.  Highscores-Upload. Bitte warten. ,Highscores-Upload erfolgreich abgeschlossen. ,Wer mogelt, kann keine Highscores hochladen. Solo 	Zweikampf 	Sound ein 	Sound aus 	Vibr. ein 	Vibr. aus 	Highscore Ende Titel Zurück Pause Ein Aus 0Du musst trainieren, sonst hast du keine Chance. +Ich bin der weltbeste Puzzlespiel-Kämpfer! HDu bist schnell, schlau und billig! Moment ... das bin doch ich! Hahaha. <Ich bin nicht nur enttäuscht, innerlich lache ich dich aus. CDie Sonne geht auf. Ich werde jetzt ruhen und morgen wieder siegen. Meine Rache beginnt bei dir. +Ich lebe in Dunkelheit und durchbreche sie! +Du bist wirklich scharf wie ein Sofakissen! 'Ich bin Akuma! Auch ein Puzzle-Meister! Spieler-Auswahl Runden Benötigte Zeit 	Zeitbonus Reihenbonus Power-Stein Punkt. 
Max. Reihe 
Gesamtzeit Max. Power-Stein Herzlichen Glückwunsch! (Möchtest du deinen Highscore hochladen? Ja Nein Error (No hay cobertura. Inténtalo más tarde. 7Activa las funciones de red para usar esta aplicación. Se ha producido un error. 9Debes suscribirte al servicio para poder usar este juego. 5El servidor está inaccesible. Inténtalo más tarde. Comprobando licencia. Espera... Instalando. Espera... Cargando. Espera... Descargando récords. Espera... Enviando récords. Espera... *Los récords se han enviado correctamente. .No puedes enviar récords si has usado trucos. Modo solitario Modo VS Sound on 	Sound off 	Vibr. Sí Vibr. No 	Highscore Salir Inicio Volver Pausa Sí No 3O entrenas más o no tendrás la menor posibilidad. 1¡Soy el mejor jugador de rompecabezas del mundo! I¡Eres rápido, listo y tramposo! No, espera... ¡ese soy yo! Ja, ja, ja. 1No sólo me has defraudado, sino que me das risa. IEstá amaneciendo... Dormiré hasta que anochezca... y venceré otra vez. Mi venganza comienza contigo. -¡Vivo en la oscuridad y la rompo en pedazos! "¡Eres tan agudo como un círculo! &¡Soy Akuma, maestro del rompecabezas! Seleccionar jugador Ronda de bonus Tiempo invertido Bonus de tiempo Bonus de cadena Gema energética Punt. total Cadena máx. Tiempo total Gema de energ. máx. ¡Enhorabuena! ¿Deseas enviar tu puntuación? Sí No