[en]
Play
Help
Options
Trophies
Credits
Quit
Back
Music
Vibrator
Yes
No
Language
Program
Xavier  Coutin
Graphics
Michael  Garcini
Sound Design
Simon  Renard
Producer
Anne-Sophie Plancoulaine
Pause
Resume
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Loading
Sound on?
Single match
Tournament
Penalty mode
Player
Cpu
OK
Agility
Strength
Endurance
Moral
Difficulty
Length
minutes
Amateur
Pro
Expert
Continue
New tournament
pts
V
D
N
You have qualified
for the final !
You have been knocked out.
You have won the
tournament in mode
You have lost.
The 2 teams
are equal!
You must complete the
tournament in Amateur
mode to get access
to other tournaments.
Finish the tournaments
in Pro and Expert
mode to get access
to new teams!!
Controls
1 2 3 4 6 7 8 9
move
 
With the ball:
5: pass
0: shoot
Without the ball:
5: change player
0: tackle
Choose the teams with left or right
[fr]
Jouer
Aide
Options
Trophees
Credits
Quitter
Retour
Musique
Vibreur
Oui
Non
Langue
Program
Xavier  Coutin
Graphics
Michael  Garcini
Sound Design
Simon  Renard
Producer
Anne-Sophie Plancoulaine
Pause
Jouer
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Chargement
Activer le son ?
Match simple
Tournoi
Mode penalty
Joueur
Cpu
OK
Agilite
Force
Endurance
Moral
Difficulte
Duree
minutes
Amateur
Pro
Expert
Continuer
Nouveau tournoi
pts
V
D
N
Vous etes qualifie
pour la finale !
Vous etes elimine.
Vous avez remporte le
tournoi en mode
Vous avez perdu.
Les 2 equipes sont
les memes !
Vous devez terminer le
tournoi en mode Amateur
pour acceder aux
autres tournois.
Terminez le tournoi
en modes Pro et Expert
pour avoir de nouvelles
equipes !!
Controles
1 2 3 4 6 7 8 9
se deplacer
 
Avec la balle:
5: passer
0: tirer
Sans la balle:
5: changer de joueur
0: tackler
Choisissez les equipes avec droite ou gauche
[de]
Spielen
Hilfe
Optionen
Trophae
Kredite
Abrechen
Zuruck
Musik
Vibrator
On
Off
Sprache
Graphics
Michael  Garcini
Program
Xavier  Coutin
Sound Design
Simon  Renard
Producer
Anne-Sophie Plancoulaine
Pause
Spielen
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Laden
Ton an?
Einfacher Match
Turnier
Penalty-Modus
Spieler 
Cpu
OK
Flinkheit
Strke
Ausdauer
Moral
Schwierigkeit
Dauer
Minuten
Amateur
Pro
Experte
weiterspielen
Neues Turnier
pts
S
V
A
Du bist fur das
Final qualifiziert
Du bist ausgeschieden.
Du hast das Turnier
gewonnen !
Du hast veloren.
Die 2 Teams sind
die gleichen!
Du musst  das Turnier
im Modus Amateur beenden
zugang zu den
anderen Turnieren.
Turnier beenden
im Modus Pro und
Experten um neue
Teams zu erstellen.
Kontrollen
1 2 3 4 6 7 8 9
sich bewegen
 
Mit dem Ball:
5: durchgeben
0: schiessen
Ohne Ball:
5: Spieler austauschen
0: Tackler
Bewahlen Sie die Teams mit Recht or Links.
[es]
Juego
Ayuda
Opciones
Trofeos
Creditos
Salir
Atras
Musica
Vibrador
On
Off
Lengua
Program
Xavier  Coutin
Graphics
Michael  Garcini
Sound Design
Simon  Renard
Producer
Anne-Sophie Plancoulaine
Pausa
Reanudar
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Carga
Activar el sonido?
Match simple
Torneo
Modo penalty
Jugador
Cpu
OK
Agilidad
Fuerza
Resistencia
Animo
Dificultad
Duracin
minutos
Amateur
Pro
Experto
Continuar
Nuevo torneo
pts
V
D
E
Esta calificado
para la final!
Queda eliminado.
Ha ganado el
torneo en modo
Ha perdido.
Los 2 equipos son
los mismos!
Debe terminar el
torneo en modo Amateur
para acceder a
los otros torneos.
Termine el torneo
en modo Pro y
Experto para tener
nuevos equipos!
Controles
1 2 3 4 6 7 8 9
desplazarse
 
Con el balon:
5: pasar
0: tirar
Sin el balon:
5: cambiar de jugador
0: taclear
Choose the teams with left or right
[it]
Gioca
Aiuto
Opzioni
Trofei
Crediti
Esci
Indietro
Musica
Vibrazione
On
Off
Lingua
Program
Xavier  Coutin
Graphics
Michael  Garcini
Sound Design
Simon  Renard
Producer
Anne-Sophie Plancoulaine
Pausa
Gioca
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Cargando
Attivare il suono?
Partita semplice
Torneo
Modalita rigori
Giocatore
Cpu
OK
Agilita
Forza
Resistenza
Morale
Difficolt
Durata
minuti
Dilettanti
Professionisti
Esperti
Continua
Nuovo torneo
pts
V
S
P
Ti sei qualificato
per la finale !
Sei stato eliminato.
Hai vinto il 
torneo in modalita
Hai perso.
Le 2 squadre sono
le stesse !
Devi terminare il
torneo in modalita Dilettanti
per accedere agli 
altri tornei.
Devi terminare
il torneo in modalita
per avere delle nuove
squadre !!
Comandi
1 2 3 4 6 7 8 9
per spostarsi
 
Con la palla:
5: per passare
0: per tirare
Senza palla:
5: per cambaire il giocatore
0: per contrastare
Choose the teams with left or right
[pt]
Jogar
Ajuda
Opcoes
Trofeus
Creditos
Sair
Voltar
Musica
Vibracao
On
Off
Lingua
Program
Xavier  Coutin
Graphics
Michael  Garcini
Sound Design
Simon  Renard
Producer
Anne-Sophie Plancoulaine
Pausa
Jogar
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Cargando
Activar o som?
Jogo simples
Torneio
Penalidades
Jogador
Computador
OK
Agilidade
Fora
Resistencia
Moral
Dificuldade
Duracao
minutos
Amador
Profissional
Experiente
Continuar
Novo torneio
pts
V
D
E
Qualificou-se
para a final!
Foi eliminado.
Ganhou o torneio
em modo
Perdeu.
As 2 equipas sao
as mesmas!
Tem de terminar o
torneio em modo Amador
para aceder aos
outros torneios.
Termine o torneio
em modo Profissional
e Experiente para
ter novas equipas!
Controlos
1 2 3 4 6 7 8 9
mover-se
 
Com a bola:
5: passar
0: rematar
Sem bola:
5: mudar de jogador
0: tirar a bola
Choose the teams with left or right
[**]