//UTF-8 russian
back=Назад
save=Сохранить
exit=Выход
dispSol=Показать решение
file=Файл
prefs=Настройки
solve=Решить
solvePlay=Решить&Показать
dispPuzzle=Показать паззл
newGame=Новая игра
rstGame=Начать заново
dispDgt=Показывать цифры
undomode=Отменить/Вернуть
calcMrks=Посчитать черновые метки
showMrks=Показать черновые метки
hideMrks=Спрятать черновые метки
clearMrks=Очистить черновые метки
help=Помощь
pencil=Начерно
pen=Набело
options=Еще…
check=Проверить
about=О 5ud0ku
rules=Правила
keys=Клавиши
pntr=Карандаш
aboutvrs=5ud0ku
abouttxt=by case&ive.\nЭто программа типа «emailware». Пожалуйста, отправьте коротенькое письмо по адресу midlet@wintermute.de, если вы играете в 5ud0ku. Информация о лицензии и инструкции можно найти на\nhttp://wintermute.de/wap/5ud0kuman.html.
rulestxt=Правила Судоку\n\nКвадратное поле размером 9×9 клеток разделено на девять квадратных «блоков» размером 3×3 клетки. В некоторые клетки уже вписаны номера. Цель игры — заполнить пустые клетки цифрами, по одной в каждой, так, чтобы ни в столбцах, ни в строках, ни в блоках не было пвторяющихся цмфр.
keystxt=[1-9] в режиме «Набело»: ввести или стереть цифру.\n[1-9] в режиме «Начерно»: ввести или стереть черновую метку.\n[0] переключает между режимами «Набело/Начерно».\n[Джойстик] перемещает курсор.\n[Джойстик влево/вправо] в режиме «Отменить/Вернуть»: отменяет/повторяет последнюю набранную цифру.\n[#] переключает между вводом цифр и навигацией.\n[*] переключает отображение текущего состояния.
pntrtxt=[на клавиатуре] выбрать цифру для ввода.\n[на клетке] ввести или стереть цифру.\n[на иконке режима «Набело/Начерно»] переключает между режимами.\nна [иконке в углу] переключает отображение текущего состояния.
grid=Поле
generating= создаю…
generated= создал!
load=Загрузить
selAct=Пожалуйста, выберите «Загрузить», «Сохранить» или «Удалить».
del=Удалить
ok=ОК
err=Ошибка
defFile=По умолчанию
filename=Имя файла
saveFailedEmptyName=Сохранить не удалось. Имя не задано.
info=Информация
gameDeleted=Позиция удалена.
gameDeleteFailed=Позиция не может быть удалена.
gameSaved=Позиция сохранена.
gameSaveFailed=Позиция не может быть сохранена.
gameLoadFailed=Позиция не может быть загружена.
noGame=Не выбрано название позиции.
hard=Сложный
normal=Средний
easy=Простой
rst=Вернуться к настройкам по умолчанию
def=По умолчанию
clrPrefs=Цвета
specials=Дополнительно
quickSavePref=Помогает при внезапном завершении
quickSaveText=быстрое сохранение позволяет записывать позиции чаще
[]quickSaveKey=Выбрать|кнопку для|быстрого сохранения
layoutPrefs=Просмотр
gamePrefs=Позиция
dispDgts=Цифры
colored=В цвете
dispMrks=Черновые метки
beginnerMode=Для новичков (автообновление черновых меток)
dispCnflcts=Предупреждать о конфликтах
dispGvns=Подсвечивать выбранные цифры
dispBlcks=Другой цвет фона
on=Вкл
settingsHardTitle=Настройки создания начальных позиций:
settingsHardText=Чем больше значение — тем дольше время создания.
iterations=Количество попыток на создание «сложной» позиции (0-50)
timeout=Максимальное время создания новой игры (0-90сек)
sidebarUsage=Отображение клавиатуры
showPossible=Показывать только допустимые цифры
showCompleted=Показывать только оставшиеся цифры
pntrInput=Ввод только напрямую
none=Скрыть
sidebarLoc=Где показывать клавиатуру
right=Справа
bottom=Снизу
backlight=Освещение заднего фона (0=выкл)
fullscreen=Полноэкранный режим
clrBack=Фон
clrBackOrig=Цвет цифр в соответствии с фоном
clrFocus=Фокус
clrFocusPencil=Фокус цвета карандаша
clrFocusNav=Темно-синий фокус
clrCorrect=Цвет правильных
clrWrong=Цвет неправильных
clrBlock=Альтернативный фон
clrR=Красный
clrG=Зеленый
clrB=Синий
genNewGame=Создание новой игры
abort=Прервать
prepareSolver=Подготавливаю решение…
checkSimpleRules=Проверяю простые правила…
searchSol=Поиск решения (можно «Прервать»)…
checkCompleted1=Проверка закончена. Найдено
checkCompleted2= решений
type=Тип:
solved=Решено
running=
time=Время:
[]givenCannotChanged=Данная цифра не может|быть изменена.
[]activateMrks=Измените режим|на показывать черновые метки|чтобы активировать их
[]redoNotPossible=«Вернуть»|невозможно
[]undoNotPossible=«Отменить»|невозможно
[]pointerUndo=налево: отменить|направо: вернуть
[]levels=Простой|Средний|Сложный|Ввести позицию|Редактировать текущую
createGame=Новая игра
level=Уровень
[]notSolvable=Эта позиция|не имеет решения
[]multiSol=Решений много|Использую первое.
[]uniqueSol=Единственное решение|
emptyType=user
solveTitle=Решить
solveText=Пытаюсь найти решение позиции
language=Язык(требуется перезагрузка)
