

  
 ,
 ( )
.   
  XVIII    XIX
   
  
  (1771 .),
 ʸ -
 (1798 .), 
  縻 (1814)
   
 , 
 
 
 ( ) 
1814 1834 .  ,
  
    
, ..   -
   
,   
" ".  
  ,  
""   ,
 . 
  
   . 
  ,  
  .
,  
   
 .  
 ,  
  - 
 .
 
 . 
  
,   
 ,   
  ,
   
.
   
  
 , 
 .   , 
  , 
 ,
   
,    ,
  ,  ,
  , 
 
  . 
 ,   
   
   
 .  ,
la nouvelle manga (. 
)    ,
  
 .  
 ,  
,  
 OEL,  . original English-
language manga   

.   
 ,     
  
 , -  
 , ..   
  .